Angielski ⇄ Chiński Esperanto Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Polski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Uzbecki

whine [waɪn] rzecz. akcenty
Gruzovik	визгнуть (semelfactive of визжать); писк
posp.	хныканье; нытьё; жалобный визг; протяжный свист (4uzhoj); выть; вой (жалобный kee46); жалобный вой; плач; оханье; стон; визг
biol.	подвывание; скуление
grub.	пиздеть
Gruzovik, grub.	пропиздеть (Это глагол, а не существительное; pf of пиздеть; anglophile: click on the headword "пропиздеть" and you will see that Multitran considers it to be a masculine noun and in fact declines it as a masculine noun; surely by now you must know this!)
mot.	шум заднего моста (I. Havkin); вой заднего моста (I. Havkin)
wulg.	хныкание
whine [waɪn] czas.
Gruzovik	свистать
posp.	подвывать (о собаке); визжать; проскулить; свистать (of birds); свистнуть (of birds); хныкать; подвывать; завывать; плакаться; распускать нюни (Anglophile); канючить (Aly19); ныть; жаловаться; верезжать; стенать; охать; скулить (of an animal); распускать слюни
Игорь Миг	нюнить; хлюпать носом; распускать сопли (груб.); лить слёзы; пустить слезу; пускать слезу
grub.	пропиздеть
Gruzovik, dial.	скучи́ть
Gruzovik, nief.	рюмить; рюмиться (= рюмить)
Gruzovik, przen.	пискнуть (semelfactive of пищать); пищать; хныкнуть (semelfactive of хныкать)
krzyw.	жаловаться (The dog upstairs starts moving around and barking at 5 a.m. So no more sleep for me. I don't whine but this is a bit too much. – Я не жалуюсь, но это уже чересчур. ART Vancouver)
nief.	поскуливать; поскулить; рюмить; рюмиться; хныкнуть
przen., nief.	пискнуть; пищать
wojsk.	свистеть (напр., о снаряде: The German shells were exploding only a short distance away and you could hear the shrapnel whining through the air. 4uzhoj)
whining ['waɪnɪŋ] czas.
posp.	жаловаться; визжать; верезжать; хныкать; стенать; охать
of a dog whine [waɪn] czas.
Gruzovik	скулить

whine: 22 do fraz, 5 tematyki

Kynologia	1
Makarowa	4
Motoryzacja	2
Nieformalny	3
Pospolicie	12