 |
| |||
| в переводе на (Stas-Soleil) | |||
| |||
переводить в; переходить к (Alexander Matytsin); преобразовывать в (Stas-Soleil); воплотить (напр., проект в реальность scherfas); переводить на (язык: Please translate the spare parts section into Russian. ART Vancouver); преобразовать в (В.И.Макаров); означать (Competition often translates into [=results in] lower costs to the consumer. • Artistic success doesn't always translate into financial success.); претворить в (Realizing A Vision: Over the course of the past few years, the project team has been working on translating those guiding aspirations into concrete plans for the site.  storeys.com ART Vancouver); перевести на (какой-л. язык) | |||
| трансформироваться в; вылиться в; выливаться в; перерастать в | |||
| перевести на (Please translate the spare parts section into Russian. ART Vancouver) | |||
| дать возможность (So in order to make sure your business gets your share of that traffic, and that it translates into achieving your business goals, it's critical to invest in SEO. I. Havkin); благодаря (вариант требует замены безличной конструкции на личную: The new design translates into more space inside the car.) | |||
| translated into: 174 do fraz, 20 tematyki |
| Biologia | 1 |
| Cytaty i aforyzmy | 1 |
| Dyplomacja | 2 |
| Językoznawstwo | 25 |
| Logistyka | 2 |
| Makarowa | 23 |
| Matematyka | 4 |
| Microsoftu | 1 |
| Naukowy | 1 |
| Nieformalny | 1 |
| Oficjalnie | 2 |
| Polityka | 2 |
| Pospolicie | 92 |
| Programowanie | 7 |
| Przetwarzanie danych | 2 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 2 |
| Sport | 1 |
| Szachy | 1 |
| Technika i technologia | 1 |
| Wojskowość | 3 |