SłownikiForumKontakt

   Francuski
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz
sortir makcenty
daw. выход
Sortir m
micr. полёт наружу
sortir de + infin m
nief. только что
sortir czas.
posp. вытащить (kee46); вытянуть (kee46); происходить от (Proust "Ж l'ombre des jeunes filles en fleurs" : Les Choiseul sont tout ce qu'il y a de plus grand, ils sortent d'une sœur du roi Louis-le-Gros, ils étaient de vrais souverains en Bassigny. z484z); д I выходить; выезжать; отправляться; бывать на людях; выбегать; выползать; выскакивать; выбираться; выкарабкиваться из (...); вытекать из (...); вылетать из (об искрах и т.п.); исходить от (о запахах); торчать; быть родом из (...); выпадать (в игре и т.д.); выходить; получаться; выйти из (...); окончить (что-л.); производиться; выпускаться; публиковаться; извлекать; выходить с (...); вывозить; выпускать (в продажу); производить; вывести (из какого-л. состояния); исходить (Notburga); выписываться из больницы (напр.: Je sors après-demain. ksuh); сделать (z484z); взять из (sortir du buffet z484z); выводить; выдавать (контекстное значение: Les figures 3a et 3b présentent les étapes de traitement d'un signal sortant une grandeur directe de courbure circonférentielle.  I. Havkin); встречаться (быть близким с кем-то: Elle est très belle, je sortirais bien avec elle. - Она очень красивая, я бы с удовольствием с ней встречался. NickMick); исключить (Faut-il ou non "sortir" une Grèce insolvable ? inmis); достать (вынуть, извлечь kee46)
dzienn. вывезти; выйти
finans. вывозить (напр. капиталы); выходить (из дела); оставлять службу
hutn. вынимать
lotn. выпускать (шасси, закрылки)
micr. расход
nief. сказать; сказануть; выпалить; показывать; выгнать; выставить; устранить (конкурента); вытаскивать (карту, номер в лотерее)
poligr. выдвигать строку вправо (в наборе)
praw. иметь; получить
przem. выпускать
pływ. всплывать (de l'eau); всплыть (de l'eau)
technol. выводить (данные и т. п. I. Havkin); выносить; поднимать напр. бурильные трубы из скважины
sortir наружу czas.
posp. вынести (Morning93)
sortir de czas.
posp. выходить из (...); выступать; происходить; вынимать
sorties czas.
finans. отлив; отток; утечка
micr. досуг
Sortir czas.
micr. полёт внутрь, наружу
sortir qn czas.
posp. помочь выйти (из чего-л. кому-л. kee46)
sorte czas.
leśn. сортировать
sortir: 506 do fraz, 65 tematyki
Astronautyka1
Biblia, biblijny1
Biologia3
Biznes1
Budownictwo2
Ciężarówki/ciężarówki4
Cytaty i aforyzmy2
Dosłownie1
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia13
Edukacja3
Ekonomia10
Elektronika1
Finanse13
Górnictwo4
Idiomatyczny16
Inżynieria mechaniczna2
Językoznawstwo1
Kanada1
Komputery3
Koszykówka1
Kulinaria1
Ład korporacyjny1
Lekkoatletyka3
Leśnictwo1
Lotnictwo40
Matematyka5
Medycyna1
Microsoftu25
Międzynarodowy fundusz walutowy6
Multimedia1
Nieformalny19
Nieruchomość2
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Piłka nożna2
Pływanie3
Poligrafia2
Polityka11
Pospolicie206
Prawo2
Prawo międzynarodowe2
Prawo pracy1
Programowanie2
Przemysł spożywczy2
Przenośnie5
Przysłowie3
Psychologia2
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Retoryka6
Rubasznie3
Slang1
Spływ kajakowy1
Sport rowerowy2
Studencki1
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia8
Technologia informacyjna19
Technologia ropy i gazu1
Transport1
Turystyka1
Wojskowość17
Zapasy2
Zautomatyzowany sprzęt1
Żeglarstwo1