Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Turecki Ukraiński Węgierski Włoski

shoveling rzecz. akcenty
Gruzovik	перекидка
bud.	перекидка грунта лопатой; разгребание грунта и т. п. лопатой
robot.	перекидка лопатой; разгребание лопатой
roln.	перелопачивание
techn.	перелопачивание (напр., лопатой); работа лопатой; работа экскаватором
zaut.	засыпка (напр., формовочной смеси)
shoveling from one place to another rzecz.
Gruzovik	перелопачивание
shovel ['ʃʌv(ə)l] czas.
posp.	бросать лопаткой; бросать лопатой; бросать совком; работать лопаткой; работать совком; перелопатить (from one place to another); перелопачиваться (from one place to another); разгребать (aside, away); сгребать; копать; сгребать лопатой; сгрести; рыть; выгребать; нагребать; загребать; идти вразвалку; расчищать от снега (Например, shovel the sidewalks pchela); собирать в совок (Wakeful dormouse); бросать совком, лопатой; работать черпаком; собирать в большом количестве
bud.	перелопачивать
cement.	разгребать лопатой; рассыпать материал вручную; рассыпать материал лопатами
inżyn.	забрасывать лопатой
nief.	швырнуть (food into the mouth); швырять (food into the mouth); швыряться (food into the mouth)
roln.	лопатить
rzad.	волочить ноги
techn.	перелопачивать (напр., лопатой); работать лопатой
shovel from one place to another ['ʃʌv(ə)l] czas.
Gruzovik	перелопачивать (impf of перелопатить); перелопатить (pf of перелопачивать)
shovel aside/away ['ʃʌv(ə)l] czas.
Gruzovik	разгребать (impf of разгрести)
Gruzovik, nief.	лопатить
shovel food into the mouth ['ʃʌv(ə)l] czas.
Gruzovik, nief.	швырнуть (semelfactive of швырять); швырять

shoveling: 68 do fraz, 13 tematyki

Budownictwo	1
Epitet	3
Geologia	1
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria mechaniczna	1
Kolejnictwo	2
Makarowa	13
Nieformalny	6
Pospolicie	30
Przenośnie	1
Roboty drogowe	1
Technika i technologia	3
Wulgaryzm	5