SłownikiForumKontakt

   Angielski
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] rzecz.akcenty
Gruzovik переучёт; прикрепление
posp. прописка; внесение в список; набор (Alex Lilo); регистрационный бланк (= registration form Alex Lilo); регистрация; регистрирование; учётная регистрация (когда "регистрация (юр.лица)" означает "incorporation". Alexander Demidov); регистрационный документ (a document showing that an official record has been made of something. OALD. "License and Registration Please" The cops in TV shows always say this. Alexander Demidov); запись актов гражданского состояния; заявка (form Alex Lilo); инкорпорация (VictorMashkovtsev); внесение в протокол; записывание в реестр; записывание в протокол; приписка
amer., makar. общее количество записанных; списочный состав поступивших (в школы и т.п.)
bank. регистрация ценных бумаг
bizn. показание прибора; учёт; оформление; отметка; регистрационная запись
ekol. внесение в список разрешённых препаратов; разрешение на продажу фармацевтического препарата
ekon. постановка на учёт; прописка (регистрация по месту жительства); оформление (документа); учёт (ведение записей)
elektron. показания счётчика; совмещение; совмещение фотошаблона с пластиной ИС; запись показаний; ведение записей в журнале; ведение записей в реестре; занесение в список; запись (в журнале или реестре); позиция (списка); снятие показаний; показание (напр. прибора); запись самописца
foto. фиксация
geod. ориентирование (MichaelBurov)
hutn. отсчёт
kabl. запись (процесс)
kartogr., druk. совмещение расчленённых оригиналов
kino. стояние кадра (Registration is a proper alignment of film in a rigid position)
kolej. фиксирование (контактного провода)
komp. запись; занесение (в журнал)
kontr. показание (прибора)
lotn. регистрация воздушного судна; бортовой номер (dragonfly_89)
makar. внесение в реестр (и т.п.); внесение в список (и т.п.); запись (регистрационная)
med. определение окклюзионного соотношения челюстей; определение окклюзионного соотношения (челюстей); регистратура (ART Vancouver)
micr. охраняемый товарный знак
mikr. расположение (key2russia); точность совмещения (key2russia)
mot. показание (счётчика)
muz. регистровка (в органе wikipedia.org Николай Хруст)
nawig. регистрация; показание счётчика
nief. перекличка (Abysslooker)
nurk. заявка
ochr.środ. регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
okul. сопряжение (двух изображений; этап планирования и отслеживания операции; одна из функций системы VERION (хирургия катаракты) olga don)
patent. внесение в реестр
poligr. приводка; выравнивание; совмещение
prakt. ведение записей
praw. приписка (морских судов); реестр; выписка из единого государственного реестра (AlexanderGerasimov); регистр; внесение в регистр
publ. юстировка (киноплёнки или кинофильма в кадровом окне киноаппарата); совмещение (двух или нескольких изображений или плёнок); точная подгонка двух или более изображений на раздельных целлулоидных мультипликационных плёнках; точное совмещение двух или более изображений на раздельных целлулоидных мультипликационных плёнках; точная взаимосвязь между размещением камеры и мультипликационной целлулоидной плёнкой, которая экспонируется; точная подгонка трёх электронных пушек в ТВ передающей или приёмной трубке; приводка (перенесение отпечатанного изображения на подложку); процедура проверки прав и полномочий пользователя при входе в систему; запись документирование информации
rekl. запоминаемость
sport проверка
syst. протоколирование
techn. совпадение; совмещение (рисунка фотошаблона с полупроводниковой пластиной); фиксирование (регистрация); показания (счётчика); совпадение зазоров между витками бумажных лент в двух смежных повивах (кабеля)
technol. приём
torp. оформление (регистрация)
wojsk. пристрелка; отмечание стрельбы; постановка на воинский учёт; документирование (данных)
zaut. выставление; центрирование; запись в регистр; запись (показаний); установка
registrations rzecz.
praw. регистрационные документы (Евгений Тамарченко); регистрационные свидетельства (Евгений Тамарченко); зарегистрированные права (Евгений Тамарченко)
official registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] rzecz.
Gruzovik, praw. оформление
registration with the police ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] rzecz.
Gruzovik, daw. пропись (= прописка)
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] przym.
posp. регистрационный; прописной
mat. учётный
 Angielski tezaurus
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] rzecz.
wojsk., skr. regis
registration: 2367 do fraz, 166 tematyki
Aeronautyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie8
Architektura1
Artyleria18
Astronautyka5
Astronomia4
Australijski używanie1
Badanie kliniczne3
Bankowość15
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bibliotekarstwo31
Biznes105
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie3
Budownictwo6
Dyplomacja11
Edukacja12
Ekologia1
Ekonomia115
Elektronika21
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju33
Farmacja i farmakologia13
Farmakologia12
Filatelistyka2
Finanse6
Finanse sap1
Fizyka5
Fotografia1
Geodezja2
Geofizyka6
Geologia3
Giełda papierów wartościowych6
Górnictwo5
Grafika komputerowa1
Hiszpańsko-amerykański1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hotelarstwo1
Hutnictwo6
Imigracja i obywatelstwo3
Implantologia stomatologiczna1
Internet4
Inwestycja7
Inżynieria elektryczna2
Iran1
Język portugalski2
Kable i produkcja kabli1
Kanada1
Karaczaganak1
Kartografia10
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo1
Komputery7
Komunikacja2
Kryptografia1
Księgowość5
Ład korporacyjny6
Logistyka3
Lotnictwo23
Makarowa22
Marketing1
Matematyka3
Mechanika2
Medycyna22
Metrologia4
Microsoftu24
Mikroelektronika19
Morski6
Motoryzacja48
Nauki o życiu1
Naukowy3
Nawigacja4
Nazwa firmy1
Nazwa organizacji2
Nieformalny1
Nieruchomość12
Nomenklatura chemiczna1
Obróbka drewna1
Ochrona środowiska3
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odprawa celna1
Oficjalnie5
Oficjalny3
Okulistyka4
Olej i gaz3
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie1
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Organizacje pozarządowe11
Papiery wartościowe3
Pasmanteria1
Patenty163
Płytki drukowane1
Poczta1
Podatki27
Pola naftowe1
Policja12
Poligrafia33
Polimery1
Polityka22
Pospolicie435
Praktyka notarialna35
Prawo222
Prawo administracyjne16
Prawo autorskie1
Prawo cywilne1
Prawo międzynarodowe2
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy2
Prawo publiczne2
Produkcja16
Programowanie60
Przemysł2
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny2
Przemysł spożywczy1
Przenośnie1
Publikatory środki masowego przekazu59
Rachunki1
Radziecki2
Reklama15
Rolnictwo10
Rosja1
Ruch drogowy2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Rynek walutowy1
Sachalin1
Sieć komputerowa4
Skrót10
Socjologia1
Sok roślinny5
Sport11
Statystyka1
Stomatologia27
Systemy bezpieczeństwa4
Szachy7
Szkolny1
Technika i technologia65
Technologia informacyjna14
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.2
Telefonia2
Telekomunikacja107
Telewizja2
Transport10
Transport międzynarodowy1
Traumatologia1
Unia Europejska4
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne5
Wojskowość107
Wybory4
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura7
Zarządzanie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt10
Zootechnika1
Związki handlowe2