Włoski ⇄ Rosyjski

porca miseria! akcenty
epit.	блин! (Taras); твою мать! (Taras); чёрт подери! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п. Taras)
slang	чёрт возьми! (Анастасия Фоммм)
porca miseria
wulg.	вот гадство! (какое гадство: Porca di quella puttana; Oh Dio, oh mio Dio! Oh mio dannatissimo Dio! massimo67); твою же мать! (какое гадство: Porca di quella puttana; Oh Dio, oh mio Dio! Oh mio dannatissimo Dio! massimo67); ёшкин кот! (какое гадство: Porca di quella puttana; Oh Dio, oh mio Dio! Oh mio dannatissimo Dio! massimo67)