on its own – rosyjski tłumaczenie

самостоятельно (своими силами Alex_Odeychuk); своими силами (Alex_Odeychuk); собственными силами (Stas-Soleil); сам по себе (kreecher); автономно (VLZ_58); "пустой" (о чае, кофе: "I don't like drinking tea on its own", "я не люблю пустой чай" Рина Грант); без ничего (о еде, напитке: "I usually drink tea on its own" – "я обычно пью чай без ничего" Рина Грант); собственно (Svetozar)

в чистом виде (контекстуально Гера)

само по себе (Andrey Truhachev); само собой (Andrey Truhachev); сама по себе (Andrey Truhachev)

отдельно (Yeldar Azanbayev)

on its own: 63 do fraz, 22 tematyki