Angielski ⇄ Arabski Chiński Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Ukraiński Uzbecki Włoski

dispensing [dɪs'pensɪŋ] rzecz. akcenty
farma.	фасовка (напр., внутриаптечная, т.е. дозирование и оформление к отпуску Natural); взвешивание (компонентов при производстве лекарственного препарата lumalini)
dispensing [dɪs'pensɪŋ] rzecz.
Gruzovik	раздавание
posp.	наливание (напитка ssn); распространение; позволение; разрешение
astronaut.	подача пищи
biot.	распределение (чего-либо на равные порции)
chem.	разливающий
dypl.	освобождение (or обязательств и т.п.)
farma.	навеска (сырья hatamota)
kolej.	выдача; слив
lotn.	выдача багажа
makar.	измельчающий; измельчение; раздаточное оборудование; сливно-наливное устройство
metrol.	ампулирование (напр., радиоактивных растворов)
poligr.	подача
przem.	розлив с дозированием; распределяющий
techn.	раздача; распределение; дозирование
wojsk.	разведение; разделение (боеголовок); дозировка; затаривание; перекачка
wojsk., techn.	раскладка
zaut.	налив; разлив; размельчение; распыление; дозирующий; раздаточный; размельчающий; распыляющий
dispense [dɪs'pens] czas.
posp.	отправлять (правосудие); распределять; раздавать (пищу и т. п.); отправлять (правосудие); освобождать (от обязательства); обходиться (O. без - D. with Баян); раздать; распределить; совершить; приготовлять и распределять (лекарства); приготовить и распределить; освободить; уволить; увольнять; приготовлять (лекарство); наделить (наделять подарками – dispense gifts (to someone) Andrew Goff); приготовлять и раздавать (лекарства); выписать (лекарства); выписывать (лекарства); готовить и отпускать (лекарства, медикаменты); делить; приготовить; отправиться; отправляться; раздаваться; раздаться; обходиться без чего-либо of something (Palmirov); наделять; расточать (милости)
biot.	фасовать (напр., лекарства)
dypl.	with обходиться (без чего-либо)
lab.	отмерить (во что-либо igisheva); отмерять (во что-либо igisheva); внести (в определённом количестве igisheva); вносить (в определённом количестве igisheva); перенести (в определённом количестве igisheva); переносить (в определённом количестве igisheva)
makar.	раскладывать
mat.	отправить
med.	отпускать препараты по рецепту; распределять лекарства и другие необходимые больному средства; готовить и отпускать (лекарства)
poligr.	выдавать (листы); подавать
polim.	разливать
praw.	не требовать (чего-либо); обходиться без (чего-либо); освобождать (от обязанности); отправлять правосудие
prod.	разливать с дозированием
przen.	отталкиваться (with); оттолкнуться (with)
publ.	обходиться без чего-либо (with); освобождать от чего-либо (from)
ropa / r.	перекачивать (нефтепродукты)
techn.	распределиться; дозировать
wojsk.	разбрасывать (Киселев); сбрасывать (Киселев)
włók.	отпадать
zaut.	размельчать; распылять
dispense with [dɪs'pens] czas.
Gruzovik, przen.	отталкиваться (impf of оттолкнуться); оттолкнуться (impf of оттолкнуться)
dispensing [dɪs'pensɪŋ] przym.
posp.	избавляющий; изъемлющий; разрушающий; обходящийся без (чего-л.)

dispensing: 556 do fraz, 73 tematyki

Apollo-sojuz	1
Astronautyka	2
Badanie kliniczne	3
Bankowość	6
Biotechnologia	1
Biznes	3
Broń masowego rażenia	2
Browar	1
Chemia	4
Chłodzenie	11
Dyplomacja	8
Ekonomia	4
Elektronika	7
Elementy maszyn	3
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Farmacja i farmakologia	14
Farmakologia	7
Immunologia	1
Implantologia stomatologiczna	1
Kaspijski	1
Klasyfikacja handlowa	1
Kolejnictwo	9
Komputery	1
Komunikacja	2
Laboratoryjny	2
Leśnictwo	1
Logistyka	10
Lotnictwo	13
Makarowa	37
Matematyka	1
Mechanika	1
Medycyna	25
Mikroelektronika	2
Motoryzacja	2
Nanotechnologia	3
Nauki społeczne	3
Okrętownictwo	3
Okulistyka	3
Olej i gaz	18
Opakowanie	9
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Perfumy	2
Płytki drukowane	1
Pojazdy opancerzone	8
Poligrafia	7
Pospolicie	53
Praktyka notarialna	2
Prawo	13
Produkcja	1
Produkcja mleka	1
Przemysł krzemianowy	2
Przemysł spożywczy	2
Publikatory środki masowego przekazu	6
Rakiety	2
Reklama	3
Robotyka	7
Rolnictwo	2
Ropa / ropa naftowa	3
Slang związany z narkotykami	2
Spawalniczy	1
Stomatologia	1
Systemy bezpieczeństwa	3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	3
Technika i technologia	36
Technologia ropy i gazu	1
Transport	40
Urządzenia medyczne	10
Wojskowość	102
Wyposażenie biura	1
Zakłady przetwarzania gazu	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1
Zautomatyzowany sprzęt	10
Zdrobniale	1