 |
| |||
| усмотрение (at the discretion of somebody – на усмотрение кого-либо); осторожность; осмотрительность; рассудительность; благоразумие; свобода действий (the instructions leave me a wide discretion – инструкции предоставляют мне большую свободу действий); прерывистость; разобщение; разделение; усмотрение (at the discretion of somebody – на усмотрение кого-либо; I leave it to your discretion – делайте, как вы считаете нужным); свобода рук (mascot); процессуальная независимость (напр., должностного лица Tanya Gesse); свобода усмотрения (Alexander Demidov); свобода (the freedom to decide on a course of action: fellowships may be awarded at the discretion of the council. COED Alexander Demidov); осторожка; софросюне (sixthson); такт (в общении Баян); воля (Alexander Demidov); свобода выбора (Побеdа); скромность; благоусмотрение; суждение; мнение; произвол; власть; воля | |||
| секретность (SirReal); конфиденциальность (SirReal) | |||
рассудительность (King James Bible: My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: – Сын мой! не упускай их из глаз твоих; храни здравомыслие и рассудительность
 biblehub.com 'More) | |||
| право свободно выбирать; полномочия; право свободно решать | |||
| право принимать решения | |||
| осторожка (= осторожность) | |||
| свобода действий (напр., в экономической политике) | |||
| выбор | |||
| собственное усмотрение | |||
| вменяемость; дискреционная власть (as a power); право усмотрения; разборчивость | |||
| дискреция (закрепленный федеральным законодателем в рамках предоставленной ему дискреции национальный принцип исчерпания исключительного права на товарный знак применяется во взаимосвязи с регулированием принципа исчерпания прав международными договорами, участником которых является Российская Федерация, в том числе пунктом 16 приложения N 26 к Договору о Евразийском экономическом союзе. ABelonogov); дискреционное право; дискреционное усмотрение; диспозитивное право (полномочие Lavrov); особая компетенция (Alexander Matytsin); особые полномочия (Alexander Matytsin); диспозитивность (Alexander Demidov); дискреционное полномочие | |||
| свобода действий (напр., в рамках определённых соглашений или договоров) | |||
| индивидуальное суждение; способность к свободному решению; разъединение; выделение | |||
| право принимать решения | |||
| усмотрение | |||
| свобода действий | |||
| дискретность | |||
| |||
| особые полномочия (Alexander Matytsin); особые права (Alexander Matytsin) | |||
| право действовать по своему усмотрению (Leonid Dzhepko) | |||
| discretion: 412 do fraz, 45 tematyki |