Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Angielski ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
bevel ['bev(ə)l] rzecz.akcenty
ruroc. приварка трубы (vesnushka_vesnushka)
bevel ['bev(ə)l] rzecz.
posp. скос (скошенный край зеркала, деревянного изделия и т.п.); заострение; наклон; фаска; малка; лузга (небольшой скос между полем и ковчегом иконной доски); обрез; конус; угол (кроме прямого); грань; косяк; спуск (часть клинка между обухом или ребром голомени и лезвием Vadim Rouminsky)
bibliot. скошенная грань
broń. спуски лезвия (у клинка ножа или клинкового оружия Yuriy83); скошенная кромка (ABelonogov)
bud. коническая зубчатая передача; острый угол; тупой угол; косой срез; несимметричная скошенная кромка; несимметричный скос кромки; фаска (стекла)
drewn. косина; калёвка; валик
elektron. склон; отклонение угла между прямыми от прямого; отклонение угла между поверхностями от прямого; неортогональная поверхность; скошенная грань
hutn. угол скоса кромки
impl. фальц (эмали)
inżyn. скошенная плоскость
leśn. подвижный наугольник; косая заточка
makar. калёвка (фигурный профиль бруска или доски)
med. правка ножа микротома; снашивание эмали (кариозной полости); скашивание эмали (кариозной полости); срез иглы (Havelock)
micr. багетная рамка
mot. коническая передача (bigmaxus)
okręt. подвижной угольник
poligr. спуск фаски; спуск фаски (на сторонах переплётной крышки)
polim. коническая зубчатая или фрикционная передача; коническая шестерня
przem. фацет; фацет (стеклоизделия)
ropa / r. уклон; коническая фаска (на нижнем конце башмака); скашивание кромки
ruroc. скос на кромке (MichaelBurov); скос кромки трубы (MichaelBurov); фаска на трубе (MichaelBurov); скос на торце трубы (MichaelBurov); фаска на торце (MichaelBurov); скошенная кромка (полосовой или листовой заготовки для сварных труб); фаска (MichaelBurov)
sach. разделка шва; разделка шва (groove)
skór. нож для спускания краёв (деталей обуви); нож для скашивания краёв (деталей обуви)
stomat. правка микротомом (MichaelBurov); скос эмали (MichaelBurov); фальц (MichaelBurov)
techn. коническое зубчатое колесо; наклонная линия; скос кромки; ерунок; наугольник; заусенец; наклонная поверхность; заусенец; скос; скос
technol. скос сварной кромки; эффект "выпуклость"
towar. скошенная кромка (полосы-штрипса)
tworz. край; кромка
urządz. срез (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
wet. наклёпка, наклёп (скос на острие подковного гвоздя gorbunok)
wojsk., techn. врубка при соединении в четверть; коничность; косой угол; плоскостное заострение; малка (чертёжно-измерительный плотничный инструмент)
włók. угол между плоскостью бёрда и склизом батана; угол между основанием и стенкой челнока; угол между склизом батана и стенкой челночной коробки; коническая фрикционная передача; коническая зубчатая фрикционная передача; угол между основанием и задней стенкой челнока; угол между плоскостью берда и склизом; угол между чугунным склизом и задней стенкой челночной коробки
zaut. коническая ЗП; коническое ЗК; угломер; угол наклона
bevel protractor ['bev(ə)l] rzecz.
Gruzovik, techn. малка
bevel square ['bev(ə)l] rzecz.
Gruzovik, narz. ерунок
bevel ['bev(ə)l] czas.
Gruzovik скосить
posp. обрезать наискось; обтёсывать; делать фаску; коситься; кривиться; искривиться; покоситься; скосить; обтесать по малке; оболванить дерево соответственно форме той вещи, для которой оно назначено; склоняться
drewn. разрезать наискось
elektron. отклоняться от прямого угла; скашивать (грань)
górn. срезать-острые углы
hutn. скашивать кромку
inżyn. срезать наискось
kolej. заострять
leśn. стёсывать острые края
makar. обрабатывать на конус; скашивать фаску
mat. скашивать
mor. скашивать кромки; размалковать; малковать
mot. срезать на конус
okręt. разделывать кромки под сварку
przem. обтесать углы
robot. срезать острые углы
ruroc. снимать фаску (MichaelBurov); выполнять скос на кромке (MichaelBurov)
skór. спускать
stomat. править микротомом (MichaelBurov); скашивать эмаль (MichaelBurov)
techn. снимать фаску; снять фаску; снимать фацет; скашивать (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости)
wojsk., techn. обтёсывать наискось
włók. срезать вкось; кроить наискось
zaut. наклонять
bevel ['bev(ə)l] przym.
posp. косоугольный; конусный; конический; косой; обтёсать; вдавшийся; погнутый
bud. заострённый
techn. конусообразный; скошенный
zaut. наклонный
bevel: 981 do fraz, 68 tematyki
Architektura2
Artyleria2
Astronautyka1
Bibliotekarstwo1
Broń i rusznikarstwo3
Budownictwo60
Chemia3
Elektronika5
Elementy maszyn1
Górnictwo12
Hutnictwo17
Implantologia stomatologiczna3
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna82
Kolejnictwo16
Konstrukcje budowlane1
Kosmetyka i kosmetologia1
Leśnictwo18
Lotnictwo5
Makarowa19
Maszyny elektryczne2
Matematyka4
Mechanika6
Medycyna7
Metrologia4
Microsoftu1
Morski28
Motoryzacja58
Narzędzia3
Narzędzia maszynowe2
Obróbka drewna33
Obuwie3
Okrętownictwo12
Okulistyka1
Olej i gaz2
Oprogramowanie2
Pojazdy opancerzone30
Pola naftowe5
Poligrafia1
Polimery3
Pospolicie17
Produkcja1
Przekładnia35
Przemysł krzemianowy14
Radiolokacja13
Ropa / ropa naftowa33
Rurociągi12
Sachalin2
Sejsmologia1
Skóra9
Spawalniczy14
Sport1
Stomatologia4
Technika i technologia160
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu6
Towar rolkowy1
Transport60
Tworzywa sztuczne1
Urządzenia medyczne3
Wiercenie9
Włókiennictwo9
Wojskowość13
Zautomatyzowany sprzęt90
Zawory1
Żyroskopy1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków