|
|
| posp. |
третейский суд; извлечение дохода из разницы вексельных курсов; арбитражная операция |
| bank. |
арбитраж (акт замены одних акций на другие с целью получения больших прибылей vleonilh); арбитражные операции (ROGER YOUNG); безрисковая спекулятивная сделка, направленная на использование несовершенства рынка (когда цены на инструменты, которые должны стоить одинаково, отличаются) |
| bizn. |
арбитражная сделка (только на бирже) |
| finans. |
арбитраж (игра на разнице курсов валют, ценных бумаг vleonilh); арбитраж (как орган и как порядок рассмотрения споров); валютно-финансовый арбитраж; исчисление вексельных курсов |
| międz. |
арбитраж; компромисс; альтернативный выбор; взаимные уступки |
| patent. |
решение третейского суда; решение арбитража |
| piłk. |
судейство (Voledemar) |
| polit. |
решение президента (Французской Республики, который обладает полномочиями суверенно разрешить разногласия в административных и политических вопросах nerdie); урегулирование разногласий (полномочие президента Франции по решению политических и административных вопросов Alex_Odeychuk); посредничество (на учениях) |
| praw. |
арбитраж (как орган, как порядок рассмотрения споров и как конкретное arbitrage третейское разбирательство vleonilh); арбитражный суд (Augure-Maitre du monde) |
| technol. |
управление доступом к общей шине |
| wojsk. |
посредничество (на манёврах и т.п.); работа посредников |
|
|
| bank. |
безрисковая спекулятивная сделка, направленная на использование несовершенства рынка, когда цены на инструменты, которые должны стоить одинаково, отличаются (ROGER YOUNG); арбитраж (ROGER YOUNG); арбитражные операции (ROGER YOUNG) |
|
|
arbitrage entre des exigences contradictoires m | |
|
| bizn. |
оптимизация; совмещение |
|
|
| prawo adm. |
урегулирование разногласий (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
