Angielski ⇄ Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Szwedzki Ukraiński Włoski

Maintenance Manual ['meɪnt(ə)nəns'mænjuəl] akcenty
lotn.	Руководство по регулированию технического обслуживания (ФЕДЕРАЛЬНЫЕ АВИАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА "Производство полетов в гражданской авиации Российской Федерации" Alexander Matytsin)
pojazd.	наставление по уходу и техническому обслуживанию; руководство по уходу и техническому обслуживанию
maintenance manual ['meɪnt(ə)nəns'mænjuəl]
posp.	руководство по уходу и обслуживанию
astronaut.	инструкция по технической эксплуатации
bizn.	инструкция по эксплуатации и обслуживанию
ekon.	руководство по техобслуживанию
kabl.	руководство по уходу и техническому обслуживанию
lotn.	руководство по техническому обслуживанию и ремонту; руководство по технической эксплуатации (техническому обслуживанию и ремонту)
makar.	инструкция по эксплуатации
mot.	руководство по эксплуатации
olej.	инструкция по техническому обслуживанию; руководство по техническому обслуживанию
progr.	руководство по сопровождению (ПО ssn); руководство по техническому обслуживанию (аппаратуры ssn)
techn.	инструкция по уходу и ремонту; наставление по эксплуатации; руководство по технической эксплуатации (xltr); руководство по обслуживанию
telekom.	инструкция по техобслуживанию
wojsk.	руководство по ТО
zaut.	руководство по уходу и обслуживанию (оборудования)

Maintenance Manual: 91 do fraz, 21 tematyki

Astronautyka	2
Budownictwo	1
Elektronika	1
Kontrola jakości i standardy	1
Lotnictwo	11
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	1
Marynarka wojenna	1
Morski	1
Olej i gaz	1
Pola naftowe	1
Pospolicie	7
Produkcja	1
Programowanie	1
Przemysł energetyczny	7
Ropa / ropa naftowa	5
Sachalin	1
Technika i technologia	20
Technologia sap.	1
Telekomunikacja	5
Transport	1
Wojskowość	21