SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
Fangleine f f =, -nakcenty
posp. стропа (парашюта); страховочный канат (пожарного)
leśn. причал
lotn. стропа парашюта; подвесная стропа ("Fangleinen" ist der deutsche Begriff für die Leinen welche an der Fallschirmkappe beginnen und jeweils an den Gurten enden. Früher waren diese fest vernäht. Heute gibt es Systeme, an denen diese Leinen in kleinen "Karabinerhaken" enden. Und davon dann jeweils meistens 10, oder auch 8 Stück rechts am vorderem Gurt und 10, oder auch 8 Stück rechts am hinterem Gurt (die Linke Seite wie im Spiegel analog ausgeführt). Ключников Дмитрий); тормозная стропа
mor. фалинь; строп; чалка
myśl.łow. привязь
okręt. бросательный конец
sport причальный канат; причальный конец
syst. спасательная верёвка
techn. аркан
Fangleinen f
włók. спасательное пожарное полотнище