Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Czeski Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

это другое дело akcenty
posp.	that is another story; it is another case; that is different; that's another trip; that's more like it; this is another case; it makes all the difference; that's another story
idiom.	it is a different kettle of fish (Yeldar Azanbayev)
makar.	that is another matter; that's a different matter; that's another matter
это другое дело!
posp.	it's a different pair of boots; it's a different pair of boots!
slang	now you are talking!
это совсем другое дело
posp.	it makes a great difference; it makes all the difference in the world; that's a very different matter; that is quite another matter; that's another matter (altogether); that is (quite) another matter, that's another matter (altogether)

это другое дело: 34 do fraz, 6 tematyki

Idiomatyczny	2
Makarowa	6
Nieformalny	4
Pospolicie	18
Prawo	1
Przysłowie	3