Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niemiecki Rosyjski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Włoski

утечка информации akcenty
posp.	media leak (в органы массовой информации); leak of data (bigmaxus); stovepiping (In intelligence parlance, stovepiping is the inappropriate transmission of raw information to high-level intelligence consumers that could lead to misguided policies, as opposed to the process called vetting or the systematic procedure of sifting, disambiguating, analyzing and producing intelligence products suitable for policy consideration. wiki Alexander Demidov)
bank.	data leakage (Alik-angel); information leak (Alik-angel); news leak (Alik-angel); data leak (Alik-angel); news leakage (Alik-angel); security leak (Alik-angel); security leakage (Alik-angel)
bizn.	leakage; seepage
ekon.	information leakage; leakage of information
finans.	information spillover (yerlan.n)
kino.	leak
makar.	transpiration
micr.	information disclosure
progr.	memory leak (ssn)
przen.	data bottleneck (чаще употребляется во мн. числе ...the company is said to be looking to guard against possible data bottlenecks... hora)
techn.	giveaway (AlaskaGirl)
wojsk.	breach in security
Rosyjski tezaurus
утечка информации
data.prot.	Неконтролируемое распространение информации, которое ведёт к ее несанкционированному получению; Результат действий нарушителя, вследствие которых информация становится известной доступной субъектам, не имеющим права на нее

утечка информации: 69 do fraz, 17 tematyki

Bankowość	2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	8
Dyplomacja	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Kinematograf i filmologia	1
Kryptografia	2
Makarowa	3
Nieformalny	1
Podatki	3
Pospolicie	9
Prawo	1
Publikatory środki masowego przekazu	3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	1
Systemy bezpieczeństwa	22
Technika i technologia	2
Telekomunikacja	1
Wojskowość	8