|
|
| posp. |
Natter f (pl.; Colubridae) |
| płaz. |
Keilrückennattern f (Natrix); Schwimmnattern f (Natrix); Wassernattern f (Natrix) |
| zool. |
Natter f (Coluhridae); Orientalische Wassertrugnattern (род MichaelBurov); Nattern f (Colubridae) |
|
|
| posp. |
einmal; Natter f; bereits (Лорина); schon (Лорина) |
| płdniem., austr., szwajc. |
halt |
| płdniem., nief. |
halt (часто не переводится) |
| zool. |
Wassernatter f (Natrix Laur.) |
|
|
| mor. |
Klampe f |
|
|
| geogr. |
Usch f (река в Украине и в Словакии Лорина) |
|
|
| posp. |
Brücke; eng; knapp (об одежде); schmal; handtuchschmal (как полотенце); beschränkt (ограниченный Лорина); eng (подчёркивает ограниченность чего-либо или ограничение чем-либо в пространстве) |
| poligr. |
enga |
| przen., nief. |
schmalbrüstig (шкаф и т. п.) |
| techn. |
klamm; knapp; beschränkt; engstirnig |
|
|
| posp. |
Klamm |
|
|
| posp. |
ein schmales Zimmer |
|
|
| posp. |
bereits; noch; schon; ohnehin (mnichee); schon mal (в ситуациях, когда уже получает смысловое ударение и подразумевается "то ли ещё будет", напр., Ein Zimmer ohne Bad kostet schon mal 400 Euro – Одна комната без ванной ужЕ стоит 400 евро Баян); allein (AlexandraM); inzwischen (Tanda); jetzt (Лорина); mittlerweile (relapse) |
| daw. |
allbereits |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
семейство пресмыкающихся подотряда змей. Длина от 10 см до 3,5 м. Ок. 1700 видов св. 60% всех змей, ядовитые и неядовитые большинство. Распространены широко. В России представители родов собственно ужей, полозов, лазающих полозов медянок и др. Укус ужа для человека не опасен. 7 видов и подвидов в Красной книге Международного Союза охраны природы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| skr. |
укрытие жесткого типа |
| skr., ropa / r. |
углеводородная жидкость (igisheva) |
|
|
| skr. |
уездный комиссар Временного правительства |
