Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Polski Włoski

тяжёлые потери akcenty
posp.	heavy losses
dypl.	heavy casualties (в живой силе)
finans.	heavy loss
publ.	sizable casualties (bigmaxus); substantial casualties (bigmaxus)
wojsk.	major casualties; heavy death toll (Alex_Odeychuk); severe losses (Andrey Truhachev); major losses (Andrey Truhachev); strong losses (Andrey Truhachev); substantial losses (Andrey Truhachev)
żarg.	bloody nose (MichaelBurov)
тяжёлая потеря
Gruzovik	bereavement
posp.	heavy loss
dypl.	severe loss

тяжёлые потери: 71 do fraz, 6 tematyki

Dyplomacja	3
Makarowa	21
Pospolicie	9
Przenośnie	1
Wojskowość	34
Żargon wojskowy	3