Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

соответственно przysł. akcenty
Gruzovik	according to (prep with dat); in accordance with; in compliance with
posp.	in line with (Stas-Soleil); in compliance (with); as the case may be (D Cassidy); as applicable (masizonenko); as such (чему-либо darkcat2000); as a consequence (sensagent.com whiteweber); thereof (Denis Kushnir); according as (you will be paid according as you work); according to; in proportion to; pursuant; according as (you will be paid according as you work; вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа merriam-webster.com); thoroughly; consequently (Lavrov); thus (Lavrov); properly; conformably; concordantly; hence (в значении "следовательно" I. Havkin); fittingly (Lily Snape); correspondingly; accordingly; thereafter; reciprocally; adequately; and by extension (olga garkovik); in turn (контекстный перевод: In such a case a different pump, and in turn a different flow-path, is preferably to be used. – В этом случае предпочтительно использовать другой насос и, соответственно, другой путь потока. Svetozar); naturally (0name); consistently (MichaelBurov); becomingly; eligibly; respectively; sufficiently; suitably; sortably; consentaneously; subsequently (SAKHstasia); reflectively (Da_shunya); appositely; answerably; pertinently; worthily
Игорь Миг	ergo
bizn.	where applicable (Alexander Matytsin); as relevant (Alexander Matytsin); as the case might be (Alexander Matytsin)
daw.	congruously; agreeingeness; fitly; accommodately; agreeingly; patly; accordantly; correspondently
ekon.	duly
Gruzovik, nief.	in a proper way; thoroughly
książk.	severally
makar.	in parallel; relatively; appropriately
mat.	in accordance with (напр., уравнению); with dative corresponding (to); in accordance (with); resp (respectively)
nief.	pat
oficj.	as apt (Alexander Matytsin)
praw.	by extension (в некоторых контекстах Leonid Dzhepko); as appropriate (Olga Cartlidge); as applicable (Alex_Odeychuk); therefore (Lavrov); agreeably; consequently (часто в начале предложения)
relig.	pro tanto (Latin for "as such")
zasob.	relative
łac.	pro tanto
соответственный przym.
Gruzovik	conformable to
posp.	corresponding (with dat., to); according; accordant; respective; answerable (to be not answerable to something – не соответствовать чему-либо; the results were not answerable to our hopes – результаты не оправдали наших надежд); commensurate; consentaneous; correspondent; homologous; reciprocal; relative; correal (по обязательству нескольких лиц); relational; proportional; correlative; relevant; conformable (to); concordant; becoming; congruous; in accordance; answerable (to be not answerable to something – не соответствовать чему-либо); agreeable; apposite; attemperate; categorical; conform; equal; express; fitted; qualified; sufficient
archit.	suitable
bizn.	accordant with; mutual; rateable
bud.	quadrate
daw.	accommodate; comportable; convenable; semblative
finans.	ratable
geol.	congruent
książk.	prorata; homologic; homological
mat.	associated; compatible with; conforming to; pertinent; proper; appropriate; due
nawig.	commensurable
nief.	pat
sejsm.	respective (об индивидуальном соответствии между перечисляемыми понятиями)

соответственно: 206 do fraz, 50 tematyki

Architektura	1
Bankowość	3
Biznes	2
Broń i rusznikarstwo	3
Broń masowego rażenia	1
Budownictwo	3
Chemia	3
Chłodzenie	1
Dyplomacja	1
Ekonomia	8
Elektronika	4
Finanse	1
Fizyka	2
Hi-fi	1
Hydrologia	11
Inżynieria mechaniczna	4
Język łaciński	2
Kartografia	1
Lotnictwo	6
Makarowa	15
Matematyka	8
Mechanika	1
Medycyna	3
Meteorologia	1
Morski	19
Motocykle	1
Naukowy	2
Nieformalny	3
Obróbka drewna	2
Olej i gaz	1
Patenty	6
Pojazdy opancerzone	1
Polityka	1
Pospolicie	32
Prawo	10
Programowanie	6
Publikatory środki masowego przekazu	7
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Rewizja	1
Robotyka	1
Ropa / ropa naftowa	2
Slang	4
Technika i technologia	5
Technologia informacyjna	4
Topologia	2
Ubezpieczenie	1
Wojskowość	3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	3
Zasoby wodne	1
Żeglarstwo	1