 |
| |||
| slippery; greasy (о дороге); lubricous; slick; slimy; eely; glidder; lubricious; slithery; weaselly (о человеке); purple; dicey (Anglophile); dubious (Anglophile); volatile (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); clever; tricky (о вопросе, ситуации и т. п.); ambiguous; delicate; saponaceous; shifty (shifty character – скользкий тип VLZ_58); slimed; glib; clarty; lubric; lubrical | |||
| untrustworthy; dodgy | |||
| slidable | |||
| labent | |||
| gliddery | |||
| dangerous; delicate; ambiguous | |||
| too close for comfort (score too close for comfort VLZ_58) | |||
| non-stick (ВосьМой); nonstick (ВосьМой) | |||
| icy | |||
| slippy | |||
| sneaky (о людях YuliaO); shady (тип Побеdа); treacherous; ticklish | |||
| mungy (Interex) | |||
| saponaceous | |||
| |||
| it is slippery | |||
| it's slippery (z484z); slipperily; it is slippy; slippery | |||
| скользкий: 189 do fraz, 41 tematyki |
| Amerykański używanie | 9 |
| Biblia, biblijny | 1 |
| Botanika | 2 |
| Brytański używanie | 2 |
| Budownictwo | 1 |
| Chemia | 1 |
| Dawniej | 3 |
| Dialekty a topolekty | 1 |
| Epitet | 1 |
| Gastroenterologia | 3 |
| Górnictwo | 1 |
| Hokej na lodzie | 2 |
| Idiomatyczny | 7 |
| Jazda na rowerze inna niż sport | 1 |
| Kulinaria | 1 |
| Lotnictwo | 2 |
| Makarowa | 13 |
| Matematyka | 1 |
| Meteorologia | 1 |
| Mikroelektronika | 1 |
| Motoryzacja | 8 |
| Nieformalny | 2 |
| Okrętownictwo | 1 |
| Olej i gaz | 4 |
| Pojazdy opancerzone | 2 |
| Pola naftowe | 1 |
| Pospolicie | 59 |
| Przenośnie | 5 |
| Przysłowie | 1 |
| Psychologia | 1 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 6 |
| Reklama | 1 |
| Retoryka | 1 |
| Roboty drogowe | 11 |
| Ruch drogowy | 3 |
| Slang | 1 |
| Socjologia | 1 |
| Sport | 5 |
| Technika i technologia | 6 |
| Transport | 15 |
| Wojskowość | 1 |