Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Polski Włoski

прямое действие akcenty
Gruzovik, nauk.	DA (direct action)
inżyn.	direct on line (ssn)
leśn.	direct influence
mat.	direct action
praw.	direct effect; direct operation; overt act; open act; direct application (закона Leonid Dzhepko); direct force (как в статье Конституции: "laws have direct force at the territory of the Russian Federation" – "законы имеют прямое действие на всей территории РФ" ksuh)
publ.	directive action
techn.	forward action
прямого действия
posp.	with direct effect (о законах и т.п. Alexander Demidov)
bud.	directacting
makar.	first-motion
med.	direct-acting (напр. антикоагулянт)
praw.	directly applicable (законодательство и т.п. – Regulations are directly applicable, both against the state (known as being directly applicable) and against individuals and companies (known as being horizontally applicable). LE Alexander Demidov)
robot.	single-acting (насос, паровой молот и т. п.)
techn.	direct-action; direct acting type; regular-acting (Johnny Bravo); forward acting (МПУ Iryna_mudra)
technol.	direct action
teng.	air to close
wierc.	direct acting; direct-acting; DA (direct-acting)
прямые действия
posp.	direct action (забастовка, демонстрация и т. п.)
makar.	direct action (забастовка, демонстрация и т.п.)
polit.	direct action

прямое действие: 277 do fraz, 57 tematyki

Aerohydrodynamika	3
Apollo-sojuz	2
Astronautyka	3
Automatyczna kontrola	2
Broń i rusznikarstwo	3
Budownictwo	7
Cement	1
Chłodzenie	11
Elektronika	25
Farmakologia	8
Fizyka	4
Fizyka wysokich energii	3
Górnictwo	1
Hutnictwo	4
Instalacja wodociągowa	1
Inżynieria cieplna	3
Inżynieria elektryczna	14
Inżynieria materiałowa	1
Inżynieria mechaniczna	4
Kolejnictwo	2
Komputery	1
Komunikacja	1
Lakierki	1
Lotnictwo	1
Makarowa	12
Maszyny i mechanizmy	1
Mechanika	2
Medycyna	7
Metrologia	4
Motoryzacja	4
Nanotechnologia	4
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	5
Pola naftowe	1
Polityka	1
Pospolicie	7
Prawo	6
Programowanie	2
Przemysł energetyczny	2
Publikatory środki masowego przekazu	2
Reklama	1
Roboty drogowe	1
Ropa / ropa naftowa	6
Rzadki, rzadko używany	1
Sachalin	2
Skrót	1
Spawalniczy	1
Technika i technologia	48
Technologia informacyjna	1
Technologia ropy i gazu	6
Telekomunikacja	3
Transport	6
Urządzenia pomiarowe	2
Włókiennictwo	2
Wojskowość	9
Zakłady przeróbki oleju	1
Zautomatyzowany sprzęt	19