Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

подлиза rzecz. akcenty
posp.	toady; apple-polisher (о школьнике); buddy-buddy; sneak-up; whillywha; coax; nark; sneak; flunky; crawler (Anglophile); wheedler (Anglophile); apple polisher; buddy buddy; egg sucker; sneak up; suck up; spaniel; hand-shaker (Cale Laurea); handshaker; sweet talker (HarlemHomeboy); brown-nose (IreneBlack); flatterer (eugenealper); minion (george serebryakov)
Игорь Миг	sycophant; lapdog
amer.	jock sniffer (Taras)
austral., slang	brownnose; browntongue
grub.	ass kisser (Taras)
idiom.	tame spaniel (Yerkwantai)
makar.	creeping Jesus
mor., żarg.	sniveller
nief.	lickspittle (Andrey Truhachev); kiss-up (Joe got that promotion because he was a kiss-up, not because he knew the job Taras)
nief., ang.	creep
slang	egg-sucker; suck-up; bootlicker; waterman; brown-noser; chummy; cookie pusher cooky pusher; ear-banger; heeler; striker; waterboy; weasel; flanky; bootlick; kissup (JaneSmith); snurge (В данном случае имеется ввиду тот, кто целует задницу в расчёте на будущее снисхождение mazurov); fisher; cookie pusher (I. Havkin); apple-shiner (MichaelBurov)

подлиза: 7 do fraz, 4 tematyki

Animacje i filmy animowane	1
Pospolicie	2
Publikatory środki masowego przekazu	1
Slang	3