Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Francuski Hiszpański Niemiecki Norweski bokmål Polski Rumuński Ukraiński Włoski

опорный ролик akcenty
posp.	support pulley (Nick K); cam follower (ermanita)
cement.	thrust roller (MichaelBurov); hydraulic thrust roller (MichaelBurov); tire thrust roller (MichaelBurov); tyre thrust roller (MichaelBurov); thrust support roller (MichaelBurov)
cynk.	strip support roll
geol.	belt idler
Gruzovik, masz.mech.	return roller; jockey wheel of a track assembly
górn.	carrying roller (конвейера); idle roller (конвейера); idler roller (конвейера); shaft roller (для подъёмного каната в наклонном шахтном стволе)
hutn.	support roll; supporting roll (в том числе в ленточном конвейере); foot roller (МНЛЗ @lexandra)
inżyn.	idler pulley (конвейера); yoke roller (подвид подшипников для тяжёлых условий эксплуатации / для механизмов вращения с изменяющимися угловыми скоростями dimakan)
kabl.	pedestal roller (K_E_A)
kasp.	running wheel (raf)
mech.	billy roll
mot.	bearing roller; support roller
pojazd.	bogey (гусеницы); bogie (гусеницы); return roller (гусеницы)
robot.	carrying roller; trunnion
techn.	track roller (тип подшипника ermanita); SUPPORT PULLEY (Nick K)
wojsk.	bogie (гусеницы); jockey wheel (гусеницы); jockey wheel (гусеницы)
zaut.	rolling support member; supporting roller
опорные ролики
górn.	apron rolls (конвейера)
kolej.	apron rolls
odlewn.	foot rolls
techn.	trunnion (конвертера Кал-До)
wojsk., techn.	apron rolls (пластинчатого конвейера)
włók.	support rollers (MichaelBurov)

опорный ролик: 52 do fraz, 18 tematyki

Artyleria	1
Cement	14
Górnictwo	1
Hutnictwo	6
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria mechaniczna	3
Kolejnictwo	1
Makarowa	1
Motoryzacja	2
Publikatory środki masowego przekazu	1
Ropa / ropa naftowa	1
Sachalin r	1
Spawalniczy	1
Technika i technologia	9
Towar rolkowy	3
Transport	2
Wojskowość	2
Zautomatyzowany sprzęt	1