 |
| |||
| jemandem auf die Finger klopfen (кого-либо); jemanden in seine Schranken weisen; zurechtweisen (ichplatzgleich) | |||
| jemandem in die Parade fahren (кого-либо) | |||
| plattmachen (Andrey Truhachev); jemandem auf die Finger klopfen | |||
| jemandem eins auf die Nase geben (кого-либо) | |||
| |||
| einen Dämpfer beibringen (Andrey Truhachev); einen Dämpfer aufsetzen (Andrey Truhachev) | |||
| одёрнуть: 4 do fraz, 3 tematyki |
| Ironicznie | 1 |
| Nieformalny | 2 |
| Pospolicie | 1 |