SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
обвинительное заключениеakcenty
posp. letter of accusation; accusation; charge sheet (ИВГ); bill of particulars; charging document (4uzhoj); bill of indictment
praw. bill of indictment (vleonilh); charging information (штат Висконсин, на заседании можно просто information Farrukh2012)
prawo zw. conclusion to indict; criminal information; information; criminal complaint (CNN Alex_Odeychuk); criminal indictment (Forbes Alex_Odeychuk); indictment (выносимое после утверждения подозрения большой коллегией присяжных; a formal written statement framed by a prosecuting authority and found by a grand jury that charges a person or persons with an offense: Simply stated, an indictment is a formal accusation against someone who is suspected of committing a serious crime, filed after the conclusion of a grand jury investigation. findlaw.com)
wojsk. crime sheet (военного суда); charge sheet (военного суда)
 Rosyjski tezaurus
обвинительное заключение
posp. мотивированное решение следователя или лица, производившего дознание о формулировке обвинения лиц, привлечённых к уголовной ответственности, и о направлении дела прокурору. Большой Энциклопедический словарь
обвинительное заключение: 24 do fraz, 8 tematyki
Biznes1
Dyplomacja6
Makarowa2
Pospolicie3
Praktyka notarialna2
Prawo5
Prawo karne1
Wojskowość4