Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Estoński Hiszpański Niemiecki Tadżycki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

ни два ни полтора akcenty
posp.	neither hay nor grass; fair to middling (Anglophile); between hay and grass (Супру)
Gruzovik, nief.	neither one thing nor another
idiom.	neither fish nor fowl (Andrey Truhachev); betwixt and between (george serebryakov)
nief.	half-and-halfer (i say)
przysł.	from fair to middling; neither fish nor good red herring
slang	neither shit nor Shinola (Anglophile)

ни два ни полтора: 2 do fraz, 1 tematyki

Nieformalny

2