SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
не отходить ни на шагakcenty
posp. keinen Fußbreit weichen; nicht von jemandes Seite weichen (от кого-либо); sich nicht von der Stelle rühren (Vas Kusiv)
książk. nicht von jemandes Seite weichen (от кого-либо)
nief. jemandem auf der Haube sitzen (от кого-либо)
не отходить от кого-либо ни на шаг
posp. jemandem auf dem Füße folgen; jemandem auf Schritt und Tritt folgen; jemandem nicht vom Leibe gehen; jemandem dauernd auf der Pelle sitzen (Collermann); jemandem nicht von der Pelle gehen (Collermann)