SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
истина в последней инстанцииakcenty
posp. monopoly on the truth (segu); sole possessor of ultimate truth (disk_d); the ultimate truth (bigmaxus); last word (Maxim Prokofiev); unappealable truth (Liv Bliss); the only truth (I don't purport to have the only truth – Я не утверждаю, что я истина в последней инстанции grafleonov)
idiom. truth of last resort (VLZ_58); claimant to a monopoly of absolute truth (Претендовать на истину в последней инстанции может кто угодно, и претендентов полно. – Anyone can claim a monopoly of absolute truth, and claimants are plentiful. VLZ_58)
iron. absolute truth (igisheva)
kino. sacred cow
nief. gospel truth (Ratings can at best be the verdict of the sampled population, never the gospel's truth. 4uzhoj)
przen. holy writ ("But just because these people claim to be experts doesn't mean their every utterance should be treated as holy writ." – James Delingpole, The Spectator, 7 Apr. 2018 VLZ_58); the Gospel (Yakov F.)
wojsk. ultimate truth
истина в последней инстанции: 5 do fraz, 4 tematyki
Amerykański używanie1
Idiomatyczny2
Pospolicie1
Retoryka1