SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
заделка rzecz.akcenty
agrochem. Einarbeiten n (von Düngemitteln in den Boden)
artyl. Verschlussstopfen n
bud. Einlassung f; Versiegelung f; Einmörteln n; Vermörteln n; feste Einspannung; Abschluss m (Valerij Tomarenko); Einbetonieren; Ausfachen n (панелями)
chem. Verkitten; Verstopfen n; Abdichten n
drewn. Flicken m (сучьев); Versiegeln
elektron. Abdichtung f
hutn. Abdämmen m (литейной формы); Ausflicken (напр. футеровки печи)
hydrol. Einbetten n (во что-либо); Einbettung f (во что-либо)
kolej. Ausfüllung f (напр., швов)
konstr. Verankerung f
mar.woj. Liderung f; Sicherung f (конца троса)
mech. Einspannung f
mor. Abdichtung f (пробоины)
mot. Abdichtung f (течи)
okręt. Füllstreifen m; Füllstück n; Riegel m; Einbinden n
polim. Vergießen
przem. Befestigung f
robot. Einbindung f; Einspannen (балки, арии и т. п.)
roln. Einbettung f (семян); Zuschlagen n; Eingraben; Zudecken f; Unterbringen n
ropa / r. Ausfugen (сварных швов)
syst. Schottung f (при проходе кабеля через проем в противопожарной стене Sayonar)
techn. Einbettung f; Einbau m; Verstopfung f; Verschluss m; Ausflicken; Ausfüllen (напр., шов); Einbetten n; Zumachen; Zuschlägen; Zustopfung f; Verkittung f; Ausbesserung f; Kabelendverschluß m
użyt. Verschließen
wojsk. Dichtung f (напр., пробоины); Verschluss m (пробоины)
włók. Bekleidung f (концов каната); Einbettung f (напр., препарата для микроскопического исследования)
zaop. Leitungszone f (включает в себя первичную и боковую засыпку, верхнюю и нижнюю подложку Nessel); Einbauen n; Einbinde
плотная заделка rzecz.
drewn. Siegeln n (стыков, швов, трещин, пор)
заделка концов провода rzecz.
inżyn. Abschließen (Andrey Truhachev)
заделка: 297 do fraz, 42 tematyki
Agronomia10
Architektura2
Budownictwo81
Chemia2
Elektronika18
Elementy maszyn1
Hutnictwo2
Hydraulika2
Hydrologia3
Instalacja wodociągowa1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna1
Kable i produkcja kabli1
Kolejnictwo10
Konstrukcje budowlane2
Leśnictwo5
Linie energetyczne1
Lotnictwo2
Marynarka wojenna7
Maszyny elektryczne1
Morski12
Motoryzacja1
Narzędzia1
Obróbka drewna12
Obróbka metalu5
Obuwie1
Okrętownictwo19
Opakowanie4
Optyka1
Polimery5
Pospolicie2
Przemysł energetyczny3
Przemysł krzemianowy6
Przemysł spożywczy14
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Roboty drogowe16
Rolnictwo1
Technika i technologia18
Tworzywa sztuczne6
Włókiennictwo4
Zaopatrzenie w wodę10
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1