жульничество – angielski tłumaczenie

skin-game; deception; cog; hokum; imposture; roguery; crookery; hokey-pokey; jockeying; numbers game; shell game; skin game; bilk; knavery; racket; flimflam; flop; graft; sharp practice (Anglophile); roguishness (Anglophile); mock (Aly19); chouse; counterfeit; skulduggery; skullduggery; cheat; grift; hokey pokey; double-cross (Taras); imposition (VLZ_58); fakery (Andrey Truhachev); cheating (accused of cheating -- обвинённый / обвиняемый в мошенничестве ART Vancouver); trickery (Detect whether images on Craigslist posts have been used elsewhere on the internet. Avoid fraud, scams and other trickery. • They teach children to be wary of smooth talkers and other trickery. 4uzhoj); con game (Taras)

Игорь Миг

fake; set-up deal; sticky fingers

amer.

bunco; gyp

amer., makar.

numbers pool; numbers rackets

bizn.

manipulative deception

daw.

ropery; abetment

ekon.

bunco (сбыт фальшивых акций, уплата чеком без покрытия); sharp entrepot

Gruzovik, nief.

cheating; dishonest action

krzyw.

shenanigans ("secret or dishonest activity or maneuvering": The oddity in the photo proved to be so remarkable that the motocross riders actually wound up appearing on a national news program in Peru (seen above). During the segment, they insisted that there were no shenanigans behind the image and, suspecting that the anomaly could be alien in nature, called upon experts to investigate the case.