Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Francuski Hiszpański Kałmuk Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

гулящая rzecz. akcenty
Gruzovik, nief.	streetwalker (a prostitute who attracts customers by walking the streets)
slang	on the make
гулящая przym.
posp.	street-walker (Anglophile); sluttish (о женщине); slatternly
amer.	floozie (a floozy who was a familiar figure at barrooms around town Val_Ships)
amer., slang	chippy
eufem.	friendly (SirReal)
Gruzovik, nief.	whorish
slang	on the pitch (женщина); blister; blowen; broad; bitch
гулящий przym.
posp.	flirtatious (ФЫРка); whorish (Taras)
Игорь Миг	debauched
eufem.	friendly (SirReal)
Gruzovik, nief.	idle; free; rollicking; roisterous; rakish
nief.	promiscuous (Ремедиос_П)
slang	trampy (having the appearance or character of a tramp Оскар)
гулена ims. przym.
posp.	sluggard (Anglophile); lounger (Anglophile)
Игорь Миг	harlot
dial.	potatoes
nief.	idler; reveler; stroller; loafer
гулить czas.
Gruzovik	babble (of babies); crow of babies (make a sound expressive of pleasure or well-being, characteristic of an infant)
гулиться czas.
posp.	babble; coo; crow (of babies)
гулить czas.
infant.	coo (Maxxicum)

гулящая: 11 do fraz, 5 tematyki

Amerykański używanie	2
Nieformalny	5
Pospolicie	1
Przysłowie	1
Slang	2