SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
громоздко przysł.akcenty
Gruzovik in heaps; awkwardly
posp. heavily
daw. cumbersomely
mat. clumsily; inconveniently
громоздкий przym.
posp. bulky; cumbersome; cumbrous; unwieldy; ponderous; lumbersome; unhandy (о предмете); ungainly; unmanageable (о системе и т.п.); bulgy (sonina-marina); thick (Notburga); stodgy; hulking; cluttered (ssn); rigid (molten); intricate (Alex_Odeychuk); large (контекстное значение) Mechanical pumps are often large and heavy. I. Havkin); massy
bizn. awkward; awkward-to-handle; awkwardly shaped
bud. clumsy
elektron. crocky (о программе)
geol. massive
górn. heavy
makar. awkward (о математическом выражении); cumbersome (о выкладках); tedious (о выкладках); lengthy (о математическом выражении)
mat. lengthy (о математических выражениях); tedious (о вычислениях); formidable (напр., аналитический аппарат ssn)
metrol. cumbersome (напр., о вычислениях)
nief. bulky (о предмете Val_Ships)
przen. elephantine; long-winded (о тексте Ремедиос_П)
sejsm. tedious (напр., о вычислениях)
technol. crockish
właśc. clunky (4uzhoj)
громоздок przym.
mat. bulky
что-либо громоздкое przym.
posp. hulk
громоздко: 88 do fraz, 35 tematyki
Architektura2
Biznes1
Budownictwo1
Dyplomacja1
Ekologia6
Ekonomia6
Elektronika3
Finanse1
Fizyka1
Górnictwo1
Hydrobiologia1
Językoznawstwo1
Kolejnictwo2
Komputery1
Lotnictwo1
Makarowa11
Matematyka4
Medycyna1
Metrologia1
Morski2
Motoryzacja2
Naukowy1
Nieformalny1
Poczta1
Pojazdy opancerzone2
Pospolicie15
Programowanie4
Publikatory środki masowego przekazu1
Slang2
Sok roślinny1
Szachy1
Technika i technologia3
Technologia informacyjna3
Transport1
Wojskowość2