Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

выходное пособие akcenty
posp.	severance pay; dismissal wage; retirement benefit; service benefit; dismissal pay; discharge grant (для заключённых при освобождении Vladimir71); retirement benefits; end-of-assignment bonus (Yuriy Melnikov); severance payments; terminal allowance (Gorelik); redundancy money (PanKotskiy)
amer.	severance (Maggie)
bizn.	dismissal compensation; termination wage; gratuity; severance money (при увольнении Углов); separation benefit (SvEl); benefit (Johnny Bravo)
ekon.	discharge allowance; out-of-service grant; separation allowance; termination indemnity; redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов); severance wage; terminal wage; dismissal wages; severance payment; severance wages; terminal pay; severance indemnities (gorbulenko)
europ.	loss-of-employment compensation; separation grant; termination allowance; redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов); termination benefits
finans.	severance compensation pay
Gruzovik, prawo pr.	service gratuity (сумма материальной помощи на время трудоустройства, выплачиваемая работодателем при увольнении работника без его вины); terminal gratuity
księg.	separation fee (Interex)
makar.	service benefits
międz.	layoff pay
polit.	retirement allowance (ssn); lay-off pay (ssn)
praw.	retirement pay; separation pay; withdrawal benefit; severance benefit; exit package (Taras)
prawo pr.	severance package (Big Bro); severance allowance (МОТ Milpho)
publ.	severance pay (компенсация при увольнении bigmaxus)
socjol.	discharge payment
ubezp.	lay-off benefit (key2russia)
wojsk.	mustering-out pay (при увольнении с военной службы)
zaw.	discharge pay
ład k.	allowance on retirement (igisheva)
выходное пособие'
ekon.	terminal wages
"выходное пособие"
ekon.	go-bag (Taras)
выходные пособия
posp.	termination payments (I.Jaya)
finans.	termination benefits (вк)
międz.	severance pay; severance package; layoff pay; severance payments
rewizj.	termination benefit
Rosyjski tezaurus
выходное пособие
posp.	по российскому праву денежная сумма, выплачиваемая рабочему или служащему при увольнении по определенным основаниям в связи с сокращением штатов, призывом на военную службу, восстановлением на работе рабочего или служащего, ранее выполнявшего эту работу, и т. д.. Большой Энциклопедический словарь

выходное пособие: 33 do fraz, 13 tematyki

Biznes	7
Brytański używanie	1
Ekonomia	5
Europejski bank odbudowy i rozwoju	2
Finanse	3
Księgowość	1
Makarowa	2
Polityka	1
Pospolicie	4
Prawo	1
Prawo pracy	3
Wojskowość	1
Zasoby ludzkie	2