SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
выбросить czas.akcenty
Gruzovik belch forth (smoke, etc.); belch out (smoke, etc.); throw away (pf of выбрасывать); throw out (pf of выбрасывать)
posp. dash out; discharge (into the atmosphere); hoist (a flag); push sb. off the sled; belch; disgorge; eject; emit; expel; project; spirt; spurt; lay aside; detrude; ditch (ditched the old yard furniture Shurrka); ejaculate; outthrow; outthrust; cast out; omit; cut out; leave out; scrap; throw; pitch (pitched my worn-out sneakers joyand); chuck out (What do I do with these old shoes? – Just chuck them out! Рина Грант); discard; shoot; shoot out (ростки); dump (At the first trash can I dumped the carrier bag. At the second I got rid of the parking ticket. (с) Lee Child 4uzhoj); chuck (this stuff isn't worth keeping; just chuck it Рина Грант); bin (if you don't like it, just bin it – не нравится, так выбрось Рина Грант); dispose of (The witness saw him dispose of his clothes in a dumpster behind the store. 4uzhoj); eighty-six
astronaut. pop
banał. get rid of (There's so much junk I should have gotten rid of years ago. -- мне давно надо было выбросить ART Vancouver)
Gruzovik, bot. sucker (pf of выбрасывать); spear (pf of выбрасывать); put out (pf of выбрасывать)
kontekst deduct (ВосьМой)
makar. chuck away; clear out
makar., nief. turf out
makar., slang, amer. to eighty-six (из бара и т. п.)
mat. exclude; eliminate; except; preclude; drop; throw out; delete; reject
nief. hoik (Borita); proclaim (a slogan); spill (седока из седла); fire (с работы MichaelBurov)
piłk. throw out (the ball)
praw. abject
slang turf; bum-rush; junk; muscle someone out; wicker
stan. deep-six (что-либо Val_Ships)
techn. throw away; dispose (напр., использованное одноразовое изделие Мирослав9999); discard (что-либо)
wulg. shit-can (Юрий Гомон)
"выбросить" czas.
bibliot. take out (указание в корректуре)
выброшенный ims. przym.
Gruzovik belched; expelled; fired; left out; excluded
posp. high and dry (о судне); castaway (на чужой берег)
bizn. cleared out
geol. extruded; intruded
mat. thrown out; rejected
techn. ejected
выброситься czas.
Gruzovik throw oneself out (pf of выбрасываться); leap out (pf of выбрасываться)
posp. jump out
 Rosyjski tezaurus
выбросить czas.
nief. на выброс (MichaelBurov)
выбросить: 514 do fraz, 71 tematyki
Amerykański używanie3
Astronautyka2
Australijski używanie1
Bankowość1
Bibliotekarstwo1
Biologia2
Biznes7
Botanika1
Budownictwo1
Chemia1
Ekologia9
Ekonomia8
Ekspresywnie1
Elektronika1
Figura retoryczna7
Finanse2
Geofizyka1
Geologia2
Górnictwo2
Gospodarowanie odpadami2
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hokej na lodzie5
Hydrologia1
Idiomatyczny3
Internet1
Język łaciński1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo3
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Leśnictwo2
Literatura2
Lotnictwo2
Makarowa108
Matematyka2
Morski30
Motoryzacja1
Nawigacja3
Nieformalny8
Obróbka drewna1
Oceanografia6
Ochrona środowiska1
Okrętownictwo5
Olej i gaz1
Pospolicie199
Praktyka notarialna1
Prawo4
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja1
Programowanie2
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie2
Przestrzeń2
Przysłowie7
Religia1
Retoryka3
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin2
Slang10
Spadochroniarstwo1
Sport1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia4
Tengiz1
Ubezpieczenie4
Uwłaczający6
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość5
Wulgaryzm3
Wyposażenie biura1