SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | przysłówek | do fraz
впритык rzecz.akcenty
Gruzovik very close
posp. cut it close (о времени — едва успевать что-то сделать: It's cutting it a bit close to get to the station at 9:45 when the train leaves at 9:50 vogeler)
bud. abutment
inżyn., daw. butt; butt joint
mar.woj. chock-a-block (MichaelBurov)
publ. edge-to-edge; stackable end-to-end
впритык przysł.
Gruzovik flush; against; end-to-end; abutting
posp. chock-a-block; cheek by jowl (тесно denghu); chock a block; only just (Мирослав9999)
górn. butt-joint
mot. against
nief. right up close (Andrey250780); flush (with к, against)
robot. end to end
ropa / r. back-to-back; butt-jointed
techn. line-on-line; end-to-end; abutting; rightly (For example, the spacer can have an outer depth which corresponds to the inner depth of the box portion such that the spacer rightly fits into the box portion and is kept in place for example by friction between the spacer and the box walls. Мирослав9999)
wierc. flush; E/E (end to end); B/B (back to back)
Впритык przysł.
kino. Due Date (Американский комедийный фильм 2010 г. режиссёра Тодда Филлипса с Робертом Дауни-младшим и Заком Галифианакисом kozelski)
 Rosyjski tezaurus
впритык przysł.
posp. см. вплотную (4uzhoj)
впритык: 184 do fraz, 35 tematyki
Architektura3
Bilard1
Budowa mostu1
Budownictwo52
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia1
Górnictwo11
Hutnictwo2
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna9
Kartografia1
Kolejnictwo6
Leśnictwo5
Lotnictwo1
Makarowa11
Morski3
Motoryzacja4
Obróbka drewna3
Okrętownictwo4
Olej i gaz2
Opakowanie3
Pospolicie11
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny1
Publikatory środki masowego przekazu9
Roboty drogowe1
Ropa / ropa naftowa2
Sejsmologia1
Spawalniczy5
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia11
Transport3
Wiercenie2
Włókiennictwo2
Wojskowość6