|
|
| posp. |
beater; mortar (bowl) |
| archit. |
stupa (в буддийской архитектуре Индии, Непала и Средней Азии – культовое и мемориальное глинобитное облицованное камнем или просто каменное сооружение в форме полусферы. Изначально служило хранилищем реликвий Будды и буддийских святых, позже стало играть роль мемориального сооружения, построенного в честь знаменательного религиозного события) |
| budd. |
stupa («вершина», «макушка»; сооружение определённой формы, воздвигаемое или над захоронением мощей, или в честь какого-л. почитаемого лица, или в ознаменование какого-л. важного события) |
| chem. |
mortar box |
| daw. |
slow pace |
| hin. |
tope |
| hist. |
mortarium (WiseSnake) |
| relig. |
dagoba; stupa Buddhist commemorative monument usually housing sacred relics associated with the Buddha or other saintly persons; also built by adherents of Jainism to commemorate their saints (конусообразный памятник над останками Будды, архатов и великих людей); tope (род буддийск. памятных сооружений, строившихся для хранения реликвий или для обозначения свящ. мест) |
| sanskr. |
stupa (монументальное культовое сооружение) |
| skór. |
beat-stock (мялки) |
| tybet. |
mchod rten (сооружение определённой формы, воздвигаемое или над захоронением мощей, или в честь какого-л. почитаемого лица, или в ознаменование какого-л. важного события) |
|
|
| Gruzovik |
mortar |
| Gruzovik, przen. |
blockhead |
|
|
| Gruzovik, daw. |
gait; slow pace |
|
|
| relig. |
Great Stupa; stupa No. 1 |
|
|
| relig. |
stupa No. 3 |
|
|
| relig. |
stupa No. 2 |
|
|
| sach. |
project specific technical specification (PSTS; СТУ) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
буддийское культовое сооружение, хранящее священные реликвии; надгробие. С первых веков до н. э. известны полусферические ступы канонический тип; Индия, Непал, позже колоколообразные, башнеобразные, квадратные, ступенчатые и др. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| skr. |
ступенчатый |
|
|
| skr., sach. |
специальные технические условия на проектирование; СТУ; специальные технические условия проекта |
