SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
наложения
 наложение
posp. overlapping; imposition; infliction; juxtaposition; apposition; hashing
| шунта
 шунт
posp. bypass
| между
 между
posp. among
| подмышечной
 подмышечный
posp. underarm
| и
 и
posp. and
| обеими
 обе
posp. the one and the other
| бедренными артериями
 бедренная артерия
med. femoral artery

do fraz
наложение rzecz.akcenty
posp. overlapping; imposition (of a fine, tax, etc.); infliction (наказания); juxtaposition; apposition; hashing (близких по частоте сигналов); imposition (взыскания); imposure (взыскания); imposing (взыскания); cross-link (Yuliya13); superimposement (одного на другое magicbelle); Superposition_vs_Superimposition (Superposition is a geometric operation where one makes equivalent parts of two or more objects coincide, whereas superimposition is where one object is just placed on top of another. – russelllab.org anyname1); application (of a bandage, cream, etc.)
bud. application (напр., краски); application (напр., слоя краски); imposition (связей)
chrom. crossover (пиков igisheva); cross-over (пиков igisheva)
daw. imposturage
elektr. application (заземления sheetikoff)
elektron. sound-on-sound recording (в звукозаписи); pile-up (ssn); application (напр. поля); pileup (в счётных приборах); super (одного объекта на другой); superimpose (одного объекта на другой); superimposition (одного объекта на другой); superposition (одного объекта на другой)
farma. coincidence (например, при проточной цитометрии rebecapologini)
fiz.jądr., радиоакт. pile-up (of pulses, импульсов); pile-up effect (in a counting assembly, импульсов)
foto. double exposition (z484z)
geofiz. interference; application (напр., поля)
geol. overprint
Gruzovik, komun. superposing
Gruzovik, mot. retreading of tires
hutn. applying
inżyn. superimposal (напр., разрядов Pothead)
inżyn., daw. application (ключа)
kabl. laying on
komp. aliasing; hit; overlay; memory overlay (в памяти)
makar. appliance; crowd; imbrication; overrun (новых данных на прежние)
mat. superposition
mat., geom. application
mech. stack-up
med. overlap (шва)
meteorol. superposition (направление ветров, воздушных течений разного происхождения)
metrol. pileup (напр., импульсов)
micr. overlay (A UI or media segment that can display on top of or play concurrently with another UI or media segment)
poligr. imposition (связи)
poligr., mat. covering
polim. lap; superimposition (напр., цветов)
progr. stacking (ssn)
publ. compositing (процесс наложения одного изображения на другое для получения нового изображения); overlay (одного изображения на другое электронными методами); overstrike (печать одного символа поверх другого)
ropa / r. placing on; juxtaposition (пород)
stomat. dental superimposition (MichaelBurov)
teatr. application (грима)
techn. superimposition; collision; overlap; laying-on; impinging (сигналов в сети); superimposing
technol. overlay (в памяти); layering; mapping; overpint (цветов); overstrike
tekt. superprint (петрол.)
telekom. overlaying (oleg.vigodsky)
turb. superposition (метод, применяемый в расчётах)
wulg. laying
zaut. application (напр., ключа); stack-up (напр., одного узла станка на другой); folding (явление перекрытия высокочастотных составляющих основной составляющей частотного спектра квантованного сигнала. См. "Digital control systems" by Benjamin C. Kuo (1980) ssn)
радиоакт. pulse pileup (импульсов); pulse pile-up (импульсов)
наложения rzecz.
elektron. pile-up
med. deposition (proz.com vdengin)
наложения: 1312 do fraz, 140 tematyki
Aerohydrodynamika5
Akustyka2
Alergologia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie5
Architektura2
Astronautyka10
Astronomia5
Bankowość4
Bazy danych2
Bibliotekarstwo3
Biologia1
Biznes28
Botanika1
Budowa mostu1
Budownictwo11
Chemia4
Chemia analityczna4
Chirurgia11
Chromatografia1
Dyplomacja4
Ekonomia28
Elektrochemia8
Elektronika60
Elektronika kwantowa3
Elektryczność1
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Fizyka jądrowa3
Fotografia1
Gastroenterologia1
Geofizyka10
Geologia3
Górnictwo1
Grafika komputerowa3
Hi-fi2
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt3
Hokej na lodzie1
Hutnictwo25
Inwestycja3
Inżynieria elektryczna3
Kable i produkcja kabli9
Karaczaganak1
Kardiologia1
Kartografia1
Kinematograf i filmologia2
Komputery14
Komunikacja5
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość3
Logistyka1
Lotnictwo4
Makarowa57
Matematyka18
Mechanika2
Mechanika kwantowa1
Medycyna118
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza1
Metrologia12
Microsoftu3
Mikroskopia1
Mitologia1
Morski10
Motoryzacja6
Muzyka3
Nagrywanie dźwięku1
Nanotechnologia3
Obraz2
Obróbka drewna4
Oceanografia1
Ochrona środowiska2
Odprawa celna1
Oficjalnie1
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo1
Okulistyka4
Olej i gaz2
Opakowanie4
Oprogramowanie3
Optyka1
Oświetlenie inne niż kinowe1
Patenty5
Podatki2
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia19
Polimery15
Polityka2
Pospolicie85
Praktyka notarialna19
Prawo145
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy1
Produkcja2
Produkcja przyrostowa i druk 3d2
Programowanie17
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy6
Przetwórstwo mięsa4
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu83
Radiolokacja1
Reklama3
Religia1
Roboty drogowe2
Robotyka2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa5
Rurociągi1
Sachalin1
Sąd prawo1
Sejsmologia1
Sieć komputerowa3
Skóra4
Sok roślinny25
Spawalniczy14
Spektroskopia5
Sport1
Sprzęt agd2
Stomatologia18
Systemy bezpieczeństwa2
Szkocki angielski1
Sztuka2
Technika i technologia77
Technologia informacyjna49
Technologia sap.1
Telekomunikacja6
Telewizja1
Transport6
Ubezpieczenie1
Umowy1
Urządzenia medyczne9
Wojskowość12
Wydobywanie złota2
Zasoby wodne4
Zautomatyzowany sprzęt37
Zawodowy1
Радиоактивное излучение12