 |
| |||
| обсуждаемый; в силе (I suggest you take his generous offer while it's on the table. Abysslooker) | |||
| отложенный; стоящий на обсуждении | |||
| на кону (April May) | |||
| публично обсуждаемый (VLZ_58); в запасе (he always has some options on the table 4uzhoj); на рассмотрении (VLZ_58) | |||
| актуальный (о вопросе; контекстный перевод igisheva) | |||
| на повестке дня (Ремедиос_П) | |||
| общеизвестный (тж. upon the table) | |||
| |||
| белый; нескрываемый (Alex Lilo); заявленный (Alex Lilo); открытый (Alex Lilo) | |||
| on the table: 330 do fraz, 29 tematyki |
| Amerykański używanie | 2 |
| Astronautyka | 1 |
| Australijski używanie | 2 |
| Bazy danych | 1 |
| Czat i slang internetowy | 1 |
| Dyplomacja | 7 |
| Figura retoryczna | 1 |
| Finanse | 2 |
| Idiomatyczny | 22 |
| Literatura | 1 |
| Makarowa | 106 |
| Medycyna | 4 |
| Microsoftu | 1 |
| Naukowy | 1 |
| Nieformalny | 2 |
| Organizacja narodów zjednoczonych | 1 |
| Polityka | 3 |
| Pospolicie | 149 |
| Programowanie | 1 |
| Przenośnie | 7 |
| Przysłowie | 6 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 1 |
| Rzadki, rzadko używany | 1 |
| Slang | 2 |
| Szachy | 1 |
| Technologia ropy i gazu | 1 |
| Termin karciany | 1 |
| Wiercenie | 1 |
| Wydobywanie złota | 1 |