 |
| M .I: 2013 do fraz, 67 tematyki |
| Amerykański używanie | 31 |
| Australijski używanie | 8 |
| Banał/konwencja | 26 |
| Bibliotekarstwo | 1 |
| Biotechnologia | 1 |
| Biznes | 2 |
| Brytański używanie | 6 |
| Cytaty i aforyzmy | 28 |
| Dyplomacja | 25 |
| Edukacja | 2 |
| Ekspresywnie | 1 |
| Elektronika | 1 |
| Eufemistycznie | 3 |
| Figura retoryczna | 2 |
| Finanse | 1 |
| Fizyka jądrowa | 1 |
| Grubiański | 1 |
| Hazard | 1 |
| Historia | 2 |
| Idiomatyczny | 55 |
| Infantylnie | 1 |
| Internet | 1 |
| Język włoski | 1 |
| Językoznawstwo | 6 |
| Kinematograf i filmologia | 2 |
| Komputery | 2 |
| Krzywy | 1 |
| Lgbt | 1 |
| Literatura | 17 |
| Makarowa | 273 |
| Matematyka | 3 |
| Medycyna | 5 |
| Młodzieżowy | 2 |
| Motoryzacja | 2 |
| Muzea | 1 |
| Muzyka | 2 |
| Nieformalny | 329 |
| Olej i gaz | 4 |
| Polityka | 3 |
| Pospolicie | 1041 |
| Powiedzenie | 1 |
| Prawo | 1 |
| Prawo pracy | 1 |
| Produkcja | 5 |
| Przemysł spożywczy | 1 |
| Przenośnie | 8 |
| Przysłowie | 4 |
| Psycholingwistyka | 1 |
| Psychoterapia | 1 |
| Radziecki | 1 |
| Reklama | 1 |
| Retoryka | 17 |
| Ropa / ropa naftowa | 1 |
| Slang | 42 |
| Szachy | 2 |
| Technika i technologia | 2 |
| Telefonia | 1 |
| Wulgaryzm | 7 |
| Wydobywanie złota | 1 |
| Wykrzyknienie | 1 |
| Wyrażenia tabu i wulgaryzmy | 1 |
| Żargon | 4 |
| Żargon kryminalny | 1 |
| Żartobliwie | 7 |
| Zjednoczone królestwo | 1 |
| Znaczenie kontekstualne | 4 |
| Zwrot grzecznościowy | 1 |