Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Angielski
Arabski
Baskijski
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Irlandzki
Japoński
Kataloński
Koreański
Litewski
Maltański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Turecki
Ukraiński
Uproszczony chiński
Uzbecki
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Powiedzenie
zawierające
time
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
a quick mare is in
time
everywhere
наш пострел везде поспел
a spoon is dear when lunch
time
is near
хороша ложка к обеду
(
violet_me
)
being on
time
is the king politeness
точность — вежливость королей
(
Rust71
)
being on
time
is the king politeness
точность – вежливость королей
(
Rust71
)
the
first
time
's a charm
первое слово дороже второго
(the) first time's the charm
VLZ_58
)
for the twentieth
time
уже в который раз
(
Ольга Матвеева
)
if someone takes advantages of my trust once, it's his fault, and if he does it a second
time
, it's mine
если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
it's good to have mustard in
time
, not after dinner
хороша ложка к обеду
(
violet_me
)
nice and easy does it all the
time
тише едешь – дальше будешь
(from a song of the 60s
4uzhoj
)
nice and easy does it all the
time
тише едешь – дальше будешь
(
4uzhoj
)
sunshine all the
time
makes a desert
всё хорошо в меру
(
george serebryakov
)
third
time
is the charm
Бог любит троицу
(Prov. The third time you try to do something, it will work.
mica2007
)
third
time
pays for all
бог троицу любит
(
VLZ_58
)
third
time
's a charm
бог любит троицу
(
Lu4ik
)
third
time
's a charm
бог троицу любит
(
Lu4ik
)
Time
flies when you're having fun
Счастливые часов не наблюдают
(
Interex
)
you can't get lucky every
time
Раз на раз не приходится
(
ART Vancouver
)
Krótki link