Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Angielski
Arabski
Chiński
Hiszpański
Japoński
Niemiecki
Norweski bokmål
Rosyjski
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Ukraiński
Walijski
Terminy
według tematyki
Bezpieczeństwo i higiena pracy
zawierające
Is
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
actively promote a culture where ownership of safety
is
shared across the organisation
активно содействовать выработке культуры производства, при которой ответственность за соблюдение техники безопасности лежит на каждом сотруднике организации
(
Leonid Dzhepko
)
auto ignition temperature of H2
S
температура самовоспламенения сероводорода
(
Leonid Dzhepko
)
flammable range of H2
S
диапазон взрываемости сероводорода
(
Leonid Dzhepko
)
H2
S
awareness
опасно! сероводород
(знак безопасности
Leonid Dzhepko
)
H2
S
detectors set point
уровень чувствительности газоанализаторов H2S
(
Leonid Dzhepko
)
H2
S
safety and control measures
требования безопасности и меры контроля в случаях выбросов сероводорода
(
Leonid Dzhepko
)
H2
S
safety contractor
подрядчик по контролю сероводорода
(
Leonid Dzhepko
)
ownership of safety
is
shared across the organisation
воспитание у всех работников компании чувства ответственности за соблюдение техники безопасности
(
Leonid Dzhepko
)
the authorities
were
informed and an investigation is now underway
о происшедшем было сообщено компетентным органам, которые проводят расследование
the safe thing to do
is
to cut away from you
чтобы резать безопасно, надо резать от себя
(
Leonid Dzhepko
)
the surface
is
free of slipping hazard
на поверхности не имеется
каких-либо
веществ или материалов, которые могут создавать опасность поскальзывания
(
SAKHstasia
)
the surface
is
free of slipping hazard
на поверхности отсутствуют
какие-либо
вещества, которые могут послужить причиной поскальзывания
(
SAKHstasia
)
THIS
IS
A DRILL
ЭТО УЧЕБНАЯ ТРЕНИРОВКА
(
Leonid Dzhepko
)
this
is
the drill
по учению
(сигнал
Leonid Dzhepko
)
uncontrolled release of gas containing H2
S
неконтролируемый выброс содержащего сероводород газа
(
Leonid Dzhepko
)
we should perform no task or activity until we have assured ourselves that we
are
doing so in a safe manner
не следует приступать к выполнению заданий и проведению работ, не убедившись в готовности выполнить их наиболее безопасным образом
(
Leonid Dzhepko
)
when visibility
is
poor
при плохой видимости
(
Leonid Dzhepko
)
Krótki link