Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Angielski
Baszkirski
Chiński
Czeski
Fiński
Francuski
Hebrajski
Hiszpański
Japoński
Niemiecki
Polski
Tadżycki
Turecki
Ukraiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Pospolicie
zawierające
обвести вокруг пальца
|
wszystkie formy
|
tylko w podanej kolejności
Rosyjski
Angielski
вас
обвели вокруг пальца
you have been sold
Джек зол на Джейн потому, что она обвела его вокруг пальца при продаже его автомобиля
Jack is mad at Jane because she double crossed him on the sale of his car
(
Taras
)
его вокруг пальца не обведёшь
he is not a man to be taken in
любой мошенник мог обвести его вокруг пальца
he was duck soup for the crooks
обвести вокруг пальца
bitch
обвести вокруг пальца
sucker
обвести
кого-либо
вокруг пальца
play for a patsy
обвести
кого-либо
вокруг пальца
play hankey-pankey with
обвести вокруг пальца
walk over
(someone
Nailya
)
обвести вокруг пальца
sell a pup
(
Anglophile
)
обвести вокруг пальца
outfox
(
Taras
)
обвести вокруг пальца
hood-wink
(
MichaelBurov
)
обвести вокруг пальца
hoodwink
(
MichaelBurov
)
обвести вокруг пальца
run a game on someone
(To deceive or fool someone
КГА
)
обвести вокруг пальца
play a rusty
(with someone
tess durbey
)
обвести вокруг пальца
twist round
one's
little finger
обвести вокруг пальца
hood wink
(
MichaelBurov
)
обвести вокруг пальца
led about
(val52
val52
)
обвести вокруг пальца
take for a ride
(
Anglophile
)
обвести вокруг пальца
get the better of
(someone
Anglophile
)
обвести
кого-либо
вокруг пальца
play hanky-panky with
обвести вокруг пальца
wind round
one's
little finger
обвести
кого-либо
вокруг пальца
wind someone round
one's
little finger
(
Johnny Bravo
)
обвести кого-либо вокруг пальца
walk somebody round
обвести кого-нибудь вокруг пальца
wrap somebody around finger
(to manipulate and control someone
КГА
)
она кого хочешь вокруг пальца обведёт
she is full of craft
тебя
обвели вокруг пальца
you're being taken for a ride
умение
обвести вокруг пальца
trickiness
через секунду я обведу тебя вокруг пальца
in a second you'll be wrapped around my finger
(
Alex_Odeychuk
)
чувствуешь себя дураком, когда понимаешь, что тебя
обвели вокруг пальца
you feel rather a fool when you realize that you've been done
Krótki link