| Angielski | Rosyjski |
| back plate | нижняя дека |
| plate echo | пластинчатая реверберация (He wanted to hear it, while it was being recorded, exactly the way it would sound when finished: with all the tape echo, plate echo, chamber echo, all the effects  beatlesbible.com Lily Snape) |
| plate echo | эхо от пластин (He wanted to hear it, while it was being recorded, exactly the way it would sound when finished: with all the tape echo, plate echo, chamber echo, all the effects beatlesbible.com Lily Snape) |
| plate echo | листовая реверберация (He wanted to hear it, while it was being recorded, exactly the way it would sound when finished: with all the tape echo, plate echo, chamber echo, all the effects beatlesbible.com Lily Snape) |
| plate reverb | пластинчатый ревербератор: листовой ревербератор (Владимир iNSM) |
| scratch plate | накладка для гитары (Tallulah) |
| string-plate | дека (фп.) |
| top plate | верхняя дека |
