Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Terminy zawierające утолить жажду | wszystkie formy | tylko w zadanej formie | tylko w podanej kolejności
TematykaRosyjskiAngielski
makar.её жажда знаний никогда не будет утоленаher thirst for knowledge will never be quenched
makar.испытывать боль от голода или жажды и желать утолить их – две совершенно разные вещиit is altogether different to feel hunger and thirst, as states of pain, and to desire or will their appeasement
makar.наконец-то я могу утолить жаждуat last I can slake my thirst
posp.он никак не может утолить свою жаждуhe just can't quench his thirst
makar.он остановился у родника и утолил свою жаждуhe stopped and quenched his thirst at a spring
makar.он утолил свою жажду местиhe had sated his vengeance
makar.она всё пила и пила и никак не могла утолить жаждыshe drank and drank but couldn't quench her thirst
posp.ощущение нестерпимого голода и жажды и желание утолить их – две совершенно разные вещиit is altogether different to feel hunger and thirst, as states of pain, and to desire or will their appeasement
posp.утолить жаждуslake one's thirst (Vladimir Shevchuk)
posp.утолить жаждуhave a drink (MichaelBurov)
posp.утолить жаждуwet your whistle (MichaelBurov)
makar.утолить жаждуsatisfy one's thirst
makar.утолить жаждуquench one's thirst
posp.утолить жаждуscratch the itch (Mognolia)
posp.утолить жаждуlug out
posp.утолить жаждуlug forth
Gruzovikутолить жаждуallay thirst
posp.утолить жаждуwet one's whistle (MichaelBurov)
posp.утолить жаждуtake a drink (MichaelBurov)
posp.утолить жаждуquench your thirst (MichaelBurov)
posp.утолить жаждуstill thirst (Elena Letnyaya)
posp.утолить жаждуsatisfy thirst
posp.утолить жаждуquench one's thirst (Can you quench your thirst with hot tea? ART Vancouver)
posp.утолить свою жажду кровиsate thirst for blood
makar.утолить свою жажду кровиsate one's thirst for blood

Krótki link