Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Albański
Amharski
Angielski
Arabski
Asamski
Azerbejdżański
Baskijski
Bengalski
Bośniacka cyrylica
Bośniacki
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gruziński
Gudźarati
Hausa
Hebrajski
Hiszpański
Igbo
Indonezyjski
Inuktitut
Irlandzki
Islandzki
Japoński
Joruba
Kannada
Kataloński
Kazachski
Keczua
Khmerski
Kirgiski
Konkani
Koreański
Laotański
Litewski
Luksemburski
Macedoński
Malajalam
Malajski
Maltański
Maoryski
Marathi
Nepalski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Orija
Ormiański
Paszto
Pendżabski
Perski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Rwanda
Serbska łacina
Serbski
Sesotho na leboa
Suahili
Syngaleski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tajski
Tamilski
Tatarski
Telugu
Tswana
Turecki
Turkmeński
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Uzbecki
Walijski
Wietnamski
Wolof
Węgierski
Włoski
Xhosa
Zulu
Łotewski
Terminy
według tematyki
Finanse
zawierające
record
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
fall to a
record
low
достигать рекордного минимума
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
fall to a
record
low
обновить исторический минимум
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
fall to a
record
low
достигать исторического минимума
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
keep interest rates at
record
lows
оставить процентные ставки на рекордно низком уровне
(Associated Press
Alex_Odeychuk
)
management and
record
keeping
административно-учётный отдел
record
a first-quarter profit
получить прибыль за первый квартал
(of ... – в ... / на сумму ... / в размере ...; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
record
low
анти-рекорд
(
Himera
)
record
of the trade.
документация сделки
(
MichaelBurov
)
record
-to-report
от регистрации до отчётности
(процесс R2R
Rovena
)
touch
record
highs
достигать рекордной отметки
(rising to – в . ; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
track
record
of repaying a debt
история погашения задолженности
(
Alex_Odeychuk
)
Krótki link