| 18.04.2024 |
16:36:26 |
posp. |
межрайонная инспекция |
ispezione interprovinciale районы области и т.п. |
| 21.09.2023 |
17:20:07 |
posp. |
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения |
Servizio federale di sorveglianza sanitaria |
| 18.09.2023 |
14:28:15 |
posp. |
прочёл, утвердил и подписал |
letto, approvato e sottoscritto |
| 18.09.2023 |
14:27:51 |
posp. |
вышеизложенное прочёл, с содержанием согласен, в удостоверение чего ставлю ниже свою подпись |
letto, approvato e sottoscritto |
| 14.09.2023 |
17:06:54 |
posp. |
как вариант |
in alternativa |
| 12.09.2023 |
18:32:54 |
posp. |
с текстом ознакомлен, вышеизложенное подтверждаю, в удостоверение чего ставлю ниже свою подпись |
letto,confermato e sottoscritto |
| 11.09.2023 |
11:57:26 |
posp. |
номинальная сила тока |
corrente nominale |
| 5.09.2023 |
11:57:04 |
posp. |
в том числе, но не ограничиваясь |
tra cui, ma non solo |
| 4.09.2023 |
14:32:43 |
posp. |
Единый государственный реестр недвижимости , ЕГРН, государственный кадастр недвижимости, ГКН |
registro statale unico immobiliare |
| 30.08.2023 |
18:12:39 |
posp. |
Департамент образования и науки города Москвы |
Dipartimento dell'istruzione e della scienza per Mosca |
| 28.08.2023 |
14:48:59 |
bizn. |
транспортное средство для коммерческих перевозок |
veicolo commerciale |
| 28.08.2023 |
11:08:56 |
bizn. |
прочие и сопутствующие вопросы повестки дня |
varie ed eventuali |
| 4.07.2023 |
17:40:12 |
med. |
наркотическая зависимость |
narcodipendenza |
| 29.06.2023 |
9:22:29 |
posp. |
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним |
Registro unico statale dei diritti su beni immobili e delle transazioni relative |
| 29.06.2023 |
9:01:36 |
posp. |
документ-основание |
documento autorizzante |
| 16.06.2023 |
13:15:31 |
ekon. |
рыночное положение |
posizione commerciale |
| 16.06.2023 |
12:18:47 |
posp. |
обязательство о несоставлении конкуренции |
obbligo di non concorrenza |
| 27.04.2023 |
17:01:58 |
med. |
перстевидноклеточный рак |
carcinoma a cellule ad anello con castone |
| 12.04.2023 |
14:25:37 |
med. |
врач-составитель заключения |
Medico Refertante |
| 6.04.2023 |
10:13:53 |
posp. |
обязательное медицинское страхование |
assicurazione obbligatoria medico-sanitaria |
| 3.04.2023 |
14:46:42 |
med. |
лимфоаденопатия |
linfoadenopatia |
| 3.04.2023 |
14:22:19 |
med. |
биоптат |
bioptato |
| 29.03.2023 |
10:31:53 |
posp. |
общероссийский классификатор организационно-правовых форм |
classificatore nazionale russo delle forme organizzative |
| 28.03.2023 |
16:23:52 |
posp. |
консультационные услуги |
servizi consultivi |
| 23.03.2023 |
10:35:56 |
posp. |
курсовая разница |
differenza di cambio |
| 22.03.2023 |
15:11:44 |
posp. |
ОКФС |
Classificatore nazionale delle forme proprietarie |
| 22.03.2023 |
14:09:58 |
posp. |
бухгалтерские оценки |
stime contabili |
| 22.03.2023 |
13:27:27 |
posp. |
разумная уверенность |
ragionevole certezza |
| 20.03.2023 |
13:34:24 |
posp. |
cбор за оказание услуг административного характера |
diritti di segreteria |
| 20.03.2023 |
13:34:10 |
posp. |
уплачено за оказание услуг административного характера |
diritti di segreteria |
| 20.03.2023 |
13:24:42 |
posp. |
национальный реестр постоянного населения |
Anagrafe nazionale della popolazione residente |
| 17.03.2023 |
13:15:17 |
posp. |
принятие связанных с этим и вытекающих из этого решений |
delibere inerenti e conseguenti |
| 9.01.2023 |
12:47:59 |
posp. |
совершать действия |
effettuare atti |
| 16.12.2022 |
12:20:45 |
praw. |
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения договора |
In caso di mancata o cattiva esecuzione del Contratto |
| 15.12.2022 |
17:53:11 |
praw. |
по своей воле |
volontariamente |
| 22.11.2022 |
11:20:12 |
praw. |
архивно-информационный отдел |
Ufficio degli archivi e delle informazioni |
| 17.11.2022 |
15:50:35 |
posp. |
служба оказания государственных услуг населению |
servizi demografici |
| 17.11.2022 |
15:42:42 |
posp. |
обычная бумага |
carta libera |
| 14.11.2022 |
17:29:58 |
praw. |
мировое соглашение |
atto di transazione |
| 3.11.2022 |
14:27:48 |
eduk. |
соглашение об обучении |
accordo di apprendimento |
| 27.10.2022 |
16:22:13 |
posp. |
единственный акционер |
azionista unico |
| 29.09.2022 |
16:49:19 |
posp. |
юридически значимые действия |
atti giuridicamente rilevanti |
| 29.09.2022 |
15:54:36 |
posp. |
Федеральная служба государственной статистики |
Servizio federale statistica statale |
| 16.09.2022 |
10:00:37 |
posp. |
свидетельство о перемене имени |
certificato di cambio nome |
| 13.09.2022 |
11:03:58 |
posp. |
продолжение на следующей странице |
continua alla pagina successiva |
| 2.09.2022 |
13:50:59 |
posp. |
в случае, если |
nel caso quando |
| 2.09.2022 |
13:40:22 |
posp. |
брать на себя |
farsi carico di |
| 2.09.2022 |
13:40:22 |
posp. |
возлагать на себя |
farsi carico di |
| 2.09.2022 |
12:24:21 |
posp. |
бессрочный |
di validità perpetua |
| 30.08.2022 |
17:59:47 |
eduk. |
табель успеваемости |
documento di valutazione |
| 29.08.2022 |
14:00:32 |
posp. |
окружного значения |
di rilevanza distrettuale |
| 29.08.2022 |
14:00:32 |
posp. |
окружного значения |
di importanza distrettuale |
| 23.08.2022 |
15:46:40 |
posp. |
является его неотъемлемой частью |
ne fa parte integrante |
| 12.08.2022 |
16:20:11 |
posp. |
верность копии |
esattezza della copia |
| 12.08.2022 |
14:48:42 |
posp. |
для документов |
per timbrare documenti |
| 9.08.2022 |
13:10:58 |
posp. |
затраты на запуск и расширение деятельности |
costi di impianto e ampliamento |
| 9.08.2022 |
12:23:12 |
posp. |
в части, касающейся |
rispetto a |
| 6.07.2022 |
13:09:27 |
techn. |
испытательное давление |
pressione di collaudo |
| 24.03.2022 |
14:50:32 |
posp. |
страна-участница |
stato membro |
| 24.03.2022 |
14:16:13 |
praw. |
насколько мне известно |
a quanto mi consta |
| 10.03.2022 |
17:39:27 |
posp. |
за пределы |
fuori da |
| 10.03.2022 |
10:42:53 |
posp. |
начала анализа |
inizi di analisi |
| 2.03.2022 |
21:21:55 |
posp. |
с моих слов |
dalle mie parole |
| 2.03.2022 |
20:46:00 |
posp. |
номерной знак |
lastra di licenza |
| 16.02.2022 |
11:32:27 |
posp. |
уплачено за совершение нотариального действия |
diritti di notarizzazione |
| 14.01.2022 |
14:19:21 |
posp. |
Риза Господня |
Sacra Tunica |
| 14.01.2022 |
14:05:24 |
posp. |
религиозная организация |
ente confessionale |
| 20.12.2021 |
17:04:31 |
posp. |
при отсутствии |
in mancanza di |
| 20.12.2021 |
14:48:10 |
posp. |
восстановление семьи |
ricostruzione della famiglia |
| 20.12.2021 |
13:42:20 |
posp. |
на территории которого |
all'interno del cui territorio |
| 20.12.2021 |
13:25:30 |
posp. |
по утверждению ... |
secondo quanto afferma +сущ. |
| 25.11.2021 |
16:36:05 |
posp. |
следственный судья |
giudice istruttore |
| 25.11.2021 |
16:36:05 |
posp. |
судья-следователь |
giudice istruttore |
| 25.11.2021 |
16:36:05 |
posp. |
расследующий магистрат |
giudice istruttore |
| 25.11.2021 |
16:36:05 |
posp. |
допрашивающий судья |
giudice istruttore |
| 12.11.2021 |
19:09:01 |
posp. |
служебное положение |
qualità |
| 29.10.2021 |
17:22:08 |
posp. |
всего прошнуровано, пронумеровано и скреплено печатью Х листа,ов |
totalmente rilegati, numerati e sigillati Х fogli |
| 20.10.2021 |
17:13:44 |
posp. |
для использования в соответствии с законом |
per gli usi consentiti dalla legge |
| 13.10.2021 |
12:40:38 |
posp. |
синдром дефицита внимания и гиперактивности |
disturbo da deficit di attenzione/iperattività |
| 17.09.2021 |
12:25:20 |
posp. |
глинтвейн |
vin brulé |
| 16.09.2021 |
11:58:05 |
posp. |
база данных |
banca di dati |
| 13.09.2021 |
13:33:11 |
med. |
диета с ограничением продуктов |
dieta a restrizione alimentare |
| 13.09.2021 |
13:29:52 |
med. |
пыльцевая аллергия |
allergia ai pollini |
| 13.09.2021 |
12:54:17 |
med. |
миндалина |
tonsilla |
| 6.09.2021 |
9:52:43 |
posp. |
медицинская карта |
cartella medica |
| 5.08.2021 |
18:22:20 |
posp. |
архивирование |
archivaggio |
| 5.08.2021 |
14:31:20 |
posp. |
опросным путём |
a mezzo dichiarazione di opzione |
| 5.08.2021 |
13:39:34 |
posp. |
совещательный голос |
voto consultivo |
| 5.08.2021 |
11:53:54 |
posp. |
номера №№ |
nn. |
| 5.08.2021 |
11:33:56 |
posp. |
совершение сделки |
adempimento della transazione |
| 4.08.2021 |
18:49:47 |
posp. |
эмиссионная ценная бумага |
titoli emettibili |
| 4.08.2021 |
16:02:45 |
posp. |
помимо воли |
oltre la volontà |
| 4.08.2021 |
10:58:54 |
posp. |
в случае несоблюдения сроков |
in caso di mancato rispetto delle scadenze |
| 3.08.2021 |
15:46:56 |
posp. |
увеличение и уменьшение уставного капитала |
Aumento e diminuzione del capitale sociale |
| 3.08.2021 |
15:43:41 |
posp. |
при этом |
in tal caso |
| 3.08.2021 |
15:37:14 |
posp. |
грубо нарушить |
violare gravemente |
| 2.08.2021 |
15:09:38 |
posp. |
оттиск печати |
impronta del sigillo |
| 30.07.2021 |
19:45:57 |
posp. |
орган местного самоуправления |
autorità di autogoverno locale |
| 30.07.2021 |
18:51:21 |
posp. |
номер записи аккредитации |
numero registrazione accreditamento |
| 30.07.2021 |
16:17:41 |
posp. |
межселенная территория |
territorio area interinsediamentale |
