Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielsko-Rosyjski słownik - terminy dodane przez użytkownika
Tanasev
: 90
3.08.2018
22:55:27
hotel.
subject to availability
при наличии свободных мест
3.08.2018
22:37:57
techn.
gasesor
взвешенная частица
3.08.2018
22:37:17
mor.
tie down
принайтовить
(грузы на судне)
3.08.2018
22:37:17
mor.
collection station
пункт приёма
(for waste)
3.08.2018
22:35:54
posp.
occurs due to
связано с
21.02.2012
23:40:26
techn.
Softwrap material
обтирочный материал
10.02.2012
1:42:47
mor.
anti spray tape
брызгозащитная лента
31.01.2012
16:54:36
techn.
hair removal unit
эпилятор
30.01.2012
15:19:31
turyst.
one-way glass
зеркало, прозрачное с одной стороны
(
wikipedia.org
)
19.01.2012
19:49:17
praw.
Commercial agreement
коммерческое соглашение
18.01.2012
19:24:40
kulin.
cream of courgette
суп-креп из кабачков
27.12.2011
13:41:01
technol.
de-duplication
удаление дубликатов
20.12.2011
20:33:54
kulin.
truffle mac and cheese
макароны с трюфелями и сыром
11.12.2011
2:07:33
kulin.
soup
Первое блюдо
(
wikipedia.org
)
26.11.2011
11:38:40
hotel.
black out blind
затемнённые жалюзи
15.11.2011
18:55:10
hotel.
Saint Peter's Dome
собор Святого Петра
11.11.2011
20:28:47
hotel.
cigar lounge
сигарный салон
9.11.2011
0:16:50
mat.
discrimination chart
сравнительная диаграмма
3.11.2011
14:37:28
mot.
test with
испытание при
3.11.2011
12:26:37
mot.
automatic air to fuel ratio control
автоматический регулятор коэффициента топливно-воздушной смеси
3.11.2011
12:23:21
mot.
Aftermarket Products
продукция вторичного рынка
27.10.2011
20:28:16
mot.
single tilt blade
односторонний поворотный отвал
27.10.2011
20:25:41
mot.
variation in manufacturing
производственное отклонение
24.10.2011
17:58:46
komun.
Turbo Product Codes
блоковые коды-произведения
22.10.2011
23:25:45
techn.
NVD
сетевой видеодекодер
(Network Video Decoder)
21.10.2011
18:24:44
techn.
Alarm Record
аварийная запись
(для видеокамеры)
19.10.2011
16:53:19
hotel.
rain shower
тропический душ
19.10.2011
13:08:16
hotel.
tea/coffee-making facilities
удобства для приготовления чая и кофе
19.10.2011
13:07:06
techn.
iPod dock
док-станция для iPod
19.10.2011
13:04:09
hotel.
Eixample
Эшампле
(район Барселоны)
18.10.2011
12:39:17
hotel.
in earthy tones
в естественных тонах
16.10.2011
0:36:07
hotel.
same-day laundry
услуги прачечной с возвратом чистой одежды в тот же день
9.10.2011
0:34:58
kartogr.
equally probable representations
равновероятные представления
6.10.2011
22:19:03
kartogr.
Interpolation with barriers
Интерполяция с барьерами
6.10.2011
22:17:23
kartogr.
Local polynomial interpolation
Интерполяция по методу локальных полиномов
6.10.2011
22:16:48
kartogr.
Global polynomial interpolation
Интерполяция по методу глобального полинома
6.10.2011
21:03:09
kartogr.
semivariogram
вариограмма
4.10.2011
22:17:55
kartogr.
Curb approach
ограждающий подход
30.09.2011
18:01:08
techn.
audio deck
аудиосистема
28.09.2011
9:25:10
techn.
trade dress
маркировка техники
28.09.2011
0:50:53
techn.
Bulk Solids Probe
зонд для сыпучих материалов
28.09.2011
0:46:34
techn.
Single Rod Probe
зонд с одним стержнем
28.09.2011
0:42:27
techn.
spool piece
трубная катушка
28.09.2011
0:33:52
techn.
Deep Drawn Stainless Steel
изготовленный глубокой вытяжкой из нержавеющей стали
28.09.2011
0:26:24
techn.
Guided Wave Radar Level Transmitter
Волноводный радарный уровнемер
28.09.2011
0:17:44
techn.
Setting Up for Bench Configuration
настройка на стенде
28.09.2011
0:16:58
techn.
Integral Mount
навесной монтаж
21.09.2011
10:45:55
hotel.
infra-red cabin
инфракрасная кабина
(сауна)
24.08.2011
17:27:07
zarządz.
New to
впервые ознакомиться
24.08.2011
17:27:07
zarządz.
New to
впервые появиться
27.06.2011
14:19:11
techn.
duckbill valve
клапан "утиный нос"
14.06.2011
17:56:03
techn.
long coupled pump
насос с вытянутой муфтой
5.06.2011
0:09:52
med.
Diguanosine TP
активный экстракт планктона
1.06.2011
23:04:33
nief.
invigorating coffee
бодрящий кофе
28.05.2011
23:24:23
haz.
lay
поставить против
(в ставках букмекеров)
28.05.2011
23:23:38
haz.
back
поставить на
(в ставках букмекеров)
25.05.2011
15:11:08
techn.
Die and Mold
производство штампов и пресс форм
14.05.2011
13:04:46
intern.
Subject field
Тема
(поле в почтовом клиенте)
6.05.2011
10:45:04
nief.
bakkie
пикап
5.05.2011
10:16:03
technol.
magnifying icon
значок лупы
(напр., в поле поиска)
2.05.2011
14:06:38
sieć.
ACO
Оптимизация муравьиной колонии
(Ant Colony Optimization)
2.05.2011
12:42:49
sieć.
malloc
выделение памяти
(от англ. memory allocation)
23.04.2011
17:55:31
sztuczn.
swarm intelligence
роевый интеллект
21.04.2011
0:56:36
komp.
poof
указатель-облако
(стрелка-указатель мыши)
15.04.2011
20:28:12
komp.
Invalid Drop
недопустимая вставка
(объектов)
15.04.2011
15:34:38
komp.
shared volume
общедоступный диск
7.04.2011
11:35:39
jazd.
Tailwhip
тейлвип
(оборот рамы вокруг руля)
1.04.2011
19:52:30
syst.
toggle
ручка троса
(спасательного жилета)
23.03.2011
13:08:54
szach.
rapid chess
рапид-шахматы
19.03.2011
13:23:46
mor.
boat toilet
гальюн
19.03.2011
12:26:11
mor.
separating fuel filter
фильтр-влагоотделитель
(в топливной системе двигателя)
19.03.2011
0:12:31
mor.
trim attitude
угол дифферента
(судна)
18.03.2011
19:27:11
mor.
leisure boat
прогулочное судно
17.03.2011
22:33:17
mor.
steerable pod
поворотная колонка
(в системе привода судна)
28.02.2011
11:54:22
sport
combustion reaction
реакция окисления
(в мышцах)
26.02.2011
11:39:45
sport
cool down exercises
заминка
(упражнения для успокоения после тренировки)
18.02.2011
10:52:59
mat.
Tchebycheff inequality
оценка Чебышева
16.02.2011
10:44:33
jazd.
flat bar
прямой руль
10.02.2011
11:52:44
odzież
regular fit
стандартная ширина в бедрах и по ноге
(брюки)
10.02.2011
11:49:37
odzież
boot cut leg
расклешенный покрой брючины
10.02.2011
11:48:08
odzież
straight leg
прямой покрой брючины
24.01.2011
19:09:10
turyst.
Hotel Policies
Порядок проживания в отеле
22.01.2011
18:53:42
jazd.
headtube
рулевая труба
(велосипеда)
12.01.2011
10:37:50
geogr.
Tianjin Economic-Development Area
Тяньцзиньская зона экономического и технического развития
(TEDA)
29.12.2010
22:26:08
komp.
Cup Warmer Pad
нагреватель для кружки
(примочка к компьютеру)
24.12.2010
18:15:45
mot.
track slip
пробуксовка гусеничной ленты
23.12.2010
14:52:42
mot.
Dual Tilt System
Режим двойного наклона
23.12.2010
13:41:13
mot.
cold oil bypass valve
перепускной клапан охлаждённого масла
23.12.2010
13:00:39
mot.
initial engine start-up
первоначальный пуск двигателя
23.12.2010
1:20:58
mot.
RATAAC
Удалённый последовательный охладитель с воздушным охлаждением
(в системе конлиционирования воздуха)
Krótki link