 |
| English | Russian |
| have a chilling effect | охладить пыл (Халеев) |
| have a ripple effect | прокатиться, оставив след (Talty also noted that the events in Waco have had a ripple effect on American media and politics. Wary of government overreach, a number of militia groups have sprung up in the years following Waco in response to the siege. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| have a ripple effect | разойтись, как круги на воде (Talty also noted that the events in Waco have had a ripple effect on American media and politics. Wary of government overreach, a number of militia groups have sprung up in the years following Waco in response to the siege. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| have a ripple effect | разлететься, вызвав отголоски (Talty also noted that the events in Waco have had a ripple effect on American media and politics. Wary of government overreach, a number of militia groups have sprung up in the years following Waco in response to the siege. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| have no effect | не давать эффекта (Leonid Dzhepko) |
| or words to that effect | или что-то в этом роде (Interex) |
| ripple effect | эффект домино (If an event or action has a ripple effect, it causes several other events to happen one after the other. segu) |
| ripple effect | цепная реакция (If an event or action has a ripple effect, it causes several other events to happen one after the other. segu) |
| to deadly effect | крайне эффективный (notabenoid.com owant) |