 |
|
Subject: выдавать задание Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: - выдавать ИСПОЛНИТЕЛЮ задание на выполнение работ - to request for????? Заранее спасибо |
|
link 17.04.2007 9:37 |
| to entrust the job execution task (или prosecution task) to the performer |
| assign jobs to |
| спасибо |
|
to issue work order (workpack, возможны варианты) to contractor не надо слушать высказавшихся выше |
| спасибо Mo. я просто раньше контрактами не сталкивалась (к счастью или к сожалению, даже не знаю :)), и от обилия терминов пухнет голова :) |
| You need to be logged in to post in the forum |