 |
|
Subject: HPCE IMS, YDDDLFF HH:MM и пр. Подскажите, пожалуйста, как расшифровать сокращения в этом отрывке, может кому-нибудь такие встречались:(HPCE IMS reference 2.03/01/006) Usual format is YDDDLFF HH:MM and must be on both primary and secondary packaging (TUC label or outer). Packs for CEE may need additional expiry code (MMYYYY). 1) IMS - Information Management System or Integrated Management System? 2) YDDDLFF - год (1 знак?), день (3 знака?), LFF - don't know 3) HH:MM - это понятно часы (2 знака): минуты (2 знака) 4) TUC - Trade Union Congress? Тогда - TUC label - этикетка Британского 5) конгресса тред-юнионов??? 6) CEE - Central and Eastern Europe? 7) MMYYYY - это: месяц (2 знака), год (4 знака)? 8) Да еще HPCE - High Performance Computing Europe? (а как перевести?) Спасибо большое |
|
3) согласен 6) согласен 7) скорее да, чем нет Остальное - надо подумать |
|
TUC = Trading Unit Codes То есть это вот что:  Полагаю, отсюда несложно найти и остальные разгадки, если они нужны. |
8) Да еще HPCE - High Performance Computing Europe? (а как перевести?)А надо? |
|
Спасибо Brains, но все-таки что такое YDDDLFF мне не понятно. А счто не надо? Мне от этого легче. Так и отставить HPCE? |
| Получается и IMS можно не переводить? |
| You need to be logged in to post in the forum |