DictionaryForumContacts

 Enote

link 5.04.2007 14:11 
Subject: downhole MOF - Urgent oil
Уважаемые, перевожу скважинное оборудование
встретилась фраза
Installation of the CoilSAVER system can help in the control of speed, load and depth that is necessary if downhole MOFs caused by human error are to be prevented.
===
Применение системы CoilSAVER помогает контролировать скорость, нагрузку и глубину, что необходимо для предотвращения при обслуживании скважины аварий, вызванных ошибками оператора.
---
здесь CoilSAVER - некая автоматика для подачи гибкой НКТ (coiled tubing)
что такое MOF?
Maintenance Operation Failure?
Спасибо

 gel

link 5.04.2007 14:18 
Это Major Operational Failure.

 Enote

link 5.04.2007 14:36 
Большое Спасибо, добавлю Основных
думаю, "обслуживании" можно оставить
Успел с Вашей помощью :)

 

You need to be logged in to post in the forum